heraus·pauken

[hɛˈʁaʊ̯spɔːkən]

По слогам he|raus|pau|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herauspauken A— bir şeyi kolayca ezberlemek

„Er hat die gesamte Prüfung einfach herausgepaukt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herauspauken

Präteritum

paukte heraus

Partizip II

hat herausgepaukt

§Значения

ezberlemek

Etwas durch intensives Auswendiglernen oder stures Pauken in einer Prüfung oder einem Test zeigen oder beweisen.

Bir sınavda veya testte, yoğun bir şekilde ezberleyerek veya inatçı bir şekilde çalışarak bir şeyi göstermek veya kanıtlamak.

разговорное

Er hat die Vokabeln einfach herausgepaukt.

— Kelimeleri kolayca ezberledi.
Sie konnte die ganze Formel herauspauken.

— Tüm formülü eksiksiz şekilde ezberleyebildi.

Синонимы

büffeln·pauken

ezberden okumak

Etwas durch bloßes Auswendiglernen ohne echtes Verständnis präsentieren.

Gerçek bir anlayış olmaksızın, sadece ezberleyerek bir şeyi sunmak.

разговорное

☞ Anlayış eksikliğinden bahsedilirken sıkça olumsuz bir anlamda kullanılır.

Er hat die Antworten nur herausgepaukt, aber nichts verstanden.

— Cevapları sadece ezberlemiş, ancak hiçbir şey anlamamış.
Man kann die Prüfung nicht nur herauspauken.

— Sınavı sadece ezberleyerek geçmek mümkün değildir.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pauke	heraus
du	paukt	heraus
er/sie/es	paukt	heraus
wir	pauken	heraus
ihr	paukt	heraus
sie/Sie	pauken	heraus

Präteritum претеритум

ich	paukte	heraus
du	pauktest	heraus
er/sie/es	paukte	heraus
wir	paukten	heraus
ihr	pauktet	heraus
sie/Sie	paukten	heraus

Imperativ императив

—
pauke	(du)	heraus
—
pauken	wir	heraus
paukt	(ihr)	heraus
pauken	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pauke	heraus
du	pauket	heraus
er/sie/es	pauke	heraus
wir	pauken	heraus
ihr	pauket	heraus
sie/Sie	pauken	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paukte	heraus
du	pauktest	heraus
er/sie/es	paukte	heraus
wir	paukten	heraus
ihr	pauktet	heraus
sie/Sie	paukten	heraus

Partizip партицип

herauspauken	Präsens
herausgepaukt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herauspauken

herauszupauken

§Однокоренные

çabalayan, ders çalışan

§Связанные слова

lernen·studieren·auswendig