Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·pauken

[hɛˈʁaʊ̯spɔːkən]
По слогам he|raus|pau|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herauspauken A— щось просто вивчити напам’ять
„Er hat die gesamte Prüfung einfach herausgepaukt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herauspauken
Präteritum
paukte heraus
Partizip II
hat herausgepaukt
§Значения
вивчити напам’ять
Etwas durch intensives Auswendiglernen oder stures Pauken in einer Prüfung oder einem Test zeigen oder beweisen.
Щось продемонструвати або довести під час іспиту чи тесту шляхом інтенсивного зубріння чи наполегливого вивчення напам’ять.
разговорное
  1. Er hat die Vokabeln einfach herausgepaukt.
    — Він просто вивчив ці слова напам’ять.
  2. Sie konnte die ganze Formel herauspauken.
    — Вона змогла вивчити всю формулу напам’ять.
Синонимы
відтворювати напам’ять
Etwas durch bloßes Auswendiglernen ohne echtes Verständnis präsentieren.
Представляти щось шляхом простого зубріння без справжнього розуміння.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком, коли йдеться про нестачу розуміння.
  1. Er hat die Antworten nur herausgepaukt, aber nichts verstanden.
    — Він лише зубрив відповіді, але нічого не зрозумів.
  2. Man kann die Prüfung nicht nur herauspauken.
    — Цей іспит неможливо просто вивчити напам’ять.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pauke heraus
du paukt heraus
er/sie/es paukt heraus
wir pauken heraus
ihr paukt heraus
sie/Sie pauken heraus
Präteritum претеритум
ich paukte heraus
du pauktest heraus
er/sie/es paukte heraus
wir paukten heraus
ihr pauktet heraus
sie/Sie paukten heraus
Imperativ императив
pauke (du) heraus
pauken wir heraus
paukt (ihr) heraus
pauken Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pauke heraus
du pauket heraus
er/sie/es pauke heraus
wir pauken heraus
ihr pauket heraus
sie/Sie pauken heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich paukte heraus
du pauktest heraus
er/sie/es paukte heraus
wir paukten heraus
ihr pauktet heraus
sie/Sie paukten heraus
Partizip партицип
herauspauken Präsens
herausgepaukt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herauspauken
herauszupauken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке