Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

herbei·stürmen

[ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯ˌʃtʏʁmən]

По слогам her|bei|stürm|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herbeistürmen A— вызывать, стремительно привлекать (что-либо)

„Die Nachricht konnte die Aufmerksamkeit der Menge herbeistürmen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herbeistürmen

Präteritum

stürmte herbei

Partizip II

hat herbeigestürmt

§Значения

броситься, нестись

Mit großer Geschwindigkeit und Eifer auf einen Ort oder eine Person zu eilen.

Быстро и стремительно направляться к кому-либо или чему-либо.

нейтральное

Die Kinder stürmen auf den Spielplatz herbei.

— Дети несутся на игровую площадку.
Er ist sofort zu ihr herbeigestürmt.

— Он сразу же бросился к ней.

Синонимы

anstürmen·herbeirufen

стремительно реагировать

In einem übertragenen Sinne: Plötzlich und heftig auf eine Situation oder ein Ereignis reagieren.

Вступать в ситуацию или реагировать на неё с большой порывистостью.

возвышенное

Die Entscheidung wurde ohne Zögern herbeigestürmt.

— Решение было принято стремительно и без колебаний.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stürme	herbei
du	stürmst	herbei
er/sie/es	stürmt	herbei
wir	stürmen	herbei
ihr	stürmt	herbei
sie/Sie	stürmen	herbei

Präteritum претеритум

ich	stürmte	herbei
du	stürmtest	herbei
er/sie/es	stürmte	herbei
wir	stürmten	herbei
ihr	stürmtet	herbei
sie/Sie	stürmten	herbei

Imperativ императив

—
stürme	(du)	herbei
—
stürmen	wir	herbei
stürmt	(ihr)	herbei
stürmen	Sie	herbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stürme	herbei
du	stürmest	herbei
er/sie/es	stürme	herbei
wir	stürmen	herbei
ihr	stürmet	herbei
sie/Sie	stürmen	herbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stürmte	herbei
du	stürmtest	herbei
er/sie/es	stürmte	herbei
wir	stürmten	herbei
ihr	stürmtet	herbei
sie/Sie	stürmten	herbei

Partizip партицип

herbeistürmend	Präsens
herbeigestürmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herbeistürmen

herbeizustürmen

§Однокоренные

§Связанные слова

einstürmen·herbeieilen·angreifen