Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

herbei·stürmen

[ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯ˌʃtʏʁmən]

По слогам her|bei|stürm|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herbeistürmen A— to storm forth, to cause to rush in

„Die Nachricht konnte die Aufmerksamkeit der Menge herbeistürmen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herbeistürmen

Präteritum

stürmte herbei

Partizip II

hat herbeigestürmt

§Значения

to rush towards, to storm towards

Mit großer Geschwindigkeit und Eifer auf einen Ort oder eine Person zu eilen.

To rush towards someone or something with great speed.

нейтральное

Die Kinder stürmen auf den Spielplatz herbei.

— The children rush towards the playground.
Er ist sofort zu ihr herbeigestürmt.

— He rushed towards her immediately.

Синонимы

anstürmen·herbeirufen

to rush into (a situation)

In einem übertragenen Sinne: Plötzlich und heftig auf eine Situation oder ein Ereignis reagieren.

To react or move into a situation with sudden intensity.

возвышенное

Die Entscheidung wurde ohne Zögern herbeigestürmt.

— The decision was rushed into without hesitation.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stürme	herbei
du	stürmst	herbei
er/sie/es	stürmt	herbei
wir	stürmen	herbei
ihr	stürmt	herbei
sie/Sie	stürmen	herbei

Präteritum претеритум

ich	stürmte	herbei
du	stürmtest	herbei
er/sie/es	stürmte	herbei
wir	stürmten	herbei
ihr	stürmtet	herbei
sie/Sie	stürmten	herbei

Imperativ императив

—
stürme	(du)	herbei
—
stürmen	wir	herbei
stürmt	(ihr)	herbei
stürmen	Sie	herbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stürme	herbei
du	stürmest	herbei
er/sie/es	stürme	herbei
wir	stürmen	herbei
ihr	stürmet	herbei
sie/Sie	stürmen	herbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stürmte	herbei
du	stürmtest	herbei
er/sie/es	stürmte	herbei
wir	stürmten	herbei
ihr	stürmtet	herbei
sie/Sie	stürmten	herbei

Partizip партицип

herbeistürmend	Präsens
herbeigestürmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herbeistürmen

herbeizustürmen

§Однокоренные

§Связанные слова

einstürmen·herbeieilen·angreifen