Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

herein·gehen

[ˈheːɐ̯ˌaɪ̯nˌɡeːən]
По слогам he|rein|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ hineingehen A— to go/walk into (somewhere)
„Wir gehen in das Haus hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hereingehen
Präteritum
ging herein
Partizip II
ist hereingegangen
§Значения
to go in, to enter
In einen Raum, ein Gebäude oder einen geschlossenen Bereich hineingehen.
To walk into a room or building.
нейтральное
  1. Es regnet, wir sollten lieber ins Haus hereingehen.
    — It's raining, we should go in the house.
  2. Er ist leise in das Zimmer hereingegangen.
    — He walked in to the room quietly.
Синонимы
eintreten·betreten
Антонимы
hinausgehen
to fall for, to be tricked
Auf ein Angebot, einen Vorschlag oder einen Scherz hereinfallen oder darauf eingehen.
To fall for a trick or a lie.
разговорное
☞ Often used in the sense of 'falling for someone's lie'.
  1. Ich bin auf seine Lüge nicht hereingegangen.
    — I didn't fall for his lie.
  2. Lass dich nicht auf diesen Trick hereingehen!
    — Don't fall for that trick!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe herein
du gehst herein
er/sie/es geht herein
wir gehen herein
ihr geht herein
sie/Sie gehen herein
Präteritum претеритум
ich ging herein
du gingst herein
er/sie/es ging herein
wir gingen herein
ihr gingt herein
sie/Sie gingen herein
Imperativ императив
—
geh(e) (du) herein
—
gehen wir herein
geht (ihr) herein
gehen Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe herein
du gehest herein
er/sie/es gehe herein
wir gehen herein
ihr gehet herein
sie/Sie gehen herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge herein
du gingest herein
er/sie/es ginge herein
wir gingen herein
ihr ginget herein
sie/Sie gingen herein
Partizip партицип
hereingehend Präsens
hereingegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereingehen
hereinzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
to go
derEingang
entrance
Hineingang
entrance (inward)
Gänger
walker, pedestrian
§Связанные слова
laufen·wandern·schleichen

Сообщить об ошибке