Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

herein·können

[həˈʁaɪ̯nˌkœnən]

По слогам he|rein|kön|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hereinkönnen N— иметь возможность войти (внутрь)

„Die Kinder können jetzt endlich hereinkönnen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinkönnen

Präteritum

konnte herein

Partizip II

hat hereingekonnt

§Значения

мочь войти

Die Fähigkeit oder Erlaubnis besitzen, in einen Raum oder ein Gebäude zu gelangen.

Иметь возможность или разрешение войти внутрь.

нейтральное

Die Tür ist verschlossen, deshalb kannst du nicht herein.

— Дверь заперта, поэтому ты не можешь войти.
Wir haben nicht hereinkönnen, weil das Schloss klemmte.

— Мы не смогли войти, потому что замок заело.

мочь попасть (в состояние)

In einem übertragenen Sinne die Möglichkeit haben, in einen Zustand oder eine Situation zu gelangen.

Иметь возможность достичь определенного состояния или попасть в группу.

нейтральное

In diese exklusive Gruppe kann man nicht so einfach hereinkönnen.

— В эту эксклюзивную группу нельзя так просто попасть.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kann	herein
du	kannst	herein
er/sie/es	kann	herein
wir	können	herein
ihr	könnt	herein
sie/Sie	können	herein

Präteritum претеритум

ich	konnte	herein
du	konntest	herein
er/sie/es	konnte	herein
wir	konnten	herein
ihr	konntet	herein
sie/Sie	konnten	herein

Imperativ императив

—
kann	(du)	herein
—
können	wir	herein
könnt	(ihr)	herein
können	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	könne	herein
du	könnest	herein
er/sie/es	könne	herein
wir	können	herein
ihr	könnet	herein
sie/Sie	können	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	könnte	herein
du	könntest	herein
er/sie/es	könnte	herein
wir	könnten	herein
ihr	könntet	herein
sie/Sie	könnten	herein

Partizip партицип

hereinkönnend	Präsens
hereingekonnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinkönnen

hereinzukönnen

§Однокоренные

kommen

приходить

Einlass

вход, разрешение на вход

§Связанные слова

betreten·eintreten·zulassen