Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

herein·können

[həˈʁaɪ̯nˌkœnən]
По слогам he|rein|kön|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hereinkönnen N— entrar, poder hacerlo
„Die Kinder können jetzt endlich hereinkönnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinkönnen
Präteritum
konnte herein
Partizip II
hat hereingekonnt
§Значения
poder entrar
Die Fähigkeit oder Erlaubnis besitzen, in einen Raum oder ein Gebäude zu gelangen.
Tener la capacidad o el permiso para acceder a un espacio o edificio.
нейтральное
  1. Die Tür ist verschlossen, deshalb kannst du nicht herein.
  2. Wir haben nicht hereinkönnen, weil das Schloss klemmte.
poder entrar (en un grupo/estado)
In einem übertragenen Sinne die Möglichkeit haben, in einen Zustand oder eine Situation zu gelangen.
En un sentido figurado, tener la posibilidad de llegar a un estado o situación.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de estados o grupos.
  1. In diese exklusive Gruppe kann man nicht so einfach hereinkönnen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kann herein
du kannst herein
er/sie/es kann herein
wir können herein
ihr könnt herein
sie/Sie können herein
Präteritum претеритум
ich konnte herein
du konntest herein
er/sie/es konnte herein
wir konnten herein
ihr konntet herein
sie/Sie konnten herein
Imperativ императив
—
kann (du) herein
—
können wir herein
könnt (ihr) herein
können Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich könne herein
du könnest herein
er/sie/es könne herein
wir können herein
ihr könnet herein
sie/Sie können herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich könnte herein
du könntest herein
er/sie/es könnte herein
wir könnten herein
ihr könntet herein
sie/Sie könnten herein
Partizip партицип
hereinkönnend Präsens
hereingekonnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinkönnen
hereinzukönnen
§Однокоренные
kommen
venir
derEinlass
admisión, entrada
§Связанные слова
betreten·eintreten·zulassen

Сообщить об ошибке