Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

herein·können

[həˈʁaɪ̯nˌkœnən]
По слогам he|rein|kön|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hereinkönnen N— entrer/peuvent entrer
„Die Kinder können jetzt endlich hereinkönnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinkönnen
Präteritum
konnte herein
Partizip II
hat hereingekonnt
§Значения
pouvoir entrer
Die Fähigkeit oder Erlaubnis besitzen, in einen Raum oder ein Gebäude zu gelangen.
Avoir la capacité ou l’autorisation d’entrer dans un espace ou un bâtiment.
нейтральное
  1. Die Tür ist verschlossen, deshalb kannst du nicht herein.
  2. Wir haben nicht hereinkönnen, weil das Schloss klemmte.
pouvoir entrer
In einem übertragenen Sinne die Möglichkeit haben, in einen Zustand oder eine Situation zu gelangen.
Au sens figuré, avoir la possibilité de parvenir à un état ou à une situation.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le contexte d’états ou de groupes.
  1. In diese exklusive Gruppe kann man nicht so einfach hereinkönnen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kann herein
du kannst herein
er/sie/es kann herein
wir können herein
ihr könnt herein
sie/Sie können herein
Präteritum претеритум
ich konnte herein
du konntest herein
er/sie/es konnte herein
wir konnten herein
ihr konntet herein
sie/Sie konnten herein
Imperativ императив
—
kann (du) herein
—
können wir herein
könnt (ihr) herein
können Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich könne herein
du könnest herein
er/sie/es könne herein
wir können herein
ihr könnet herein
sie/Sie können herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich könnte herein
du könntest herein
er/sie/es könnte herein
wir könnten herein
ihr könntet herein
sie/Sie könnten herein
Partizip партицип
hereinkönnend Präsens
hereingekonnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinkönnen
hereinzukönnen
§Однокоренные
kommen
venir
derEinlass
admission, entrée
§Связанные слова
betreten·eintreten·zulassen

Сообщить об ошибке