Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

herein·können

[həˈʁaɪ̯nˌkœnən]
По слогам he|rein|kön|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hereinkönnen N— wejść do środka
„Die Kinder können jetzt endlich hereinkönnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinkönnen
Präteritum
konnte herein
Partizip II
hat hereingekonnt
§Значения
móc wejść
Die Fähigkeit oder Erlaubnis besitzen, in einen Raum oder ein Gebäude zu gelangen.
Posiadanie zdolności lub pozwolenia na wejście do pomieszczenia lub budynku.
нейтральное
  1. Die Tür ist verschlossen, deshalb kannst du nicht herein.
    — Drzwi są zamknięte, dlatego nie możesz wejść.
  2. Wir haben nicht hereinkönnen, weil das Schloss klemmte.
    — Nie mogliśmy wejść, ponieważ zamek się zaciął.
móc wejść (do grupy/stanu)
In einem übertragenen Sinne die Möglichkeit haben, in einen Zustand oder eine Situation zu gelangen.
W przenośnym znaczeniu: mieć możliwość dostania się do danego stanu lub sytuacji.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście stanów lub grup.
  1. In diese exklusive Gruppe kann man nicht so einfach hereinkönnen.
    — Do tej ekskluzywnej grupy nie można tak po prostu dołączyć.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kann herein
du kannst herein
er/sie/es kann herein
wir können herein
ihr könnt herein
sie/Sie können herein
Präteritum претеритум
ich konnte herein
du konntest herein
er/sie/es konnte herein
wir konnten herein
ihr konntet herein
sie/Sie konnten herein
Imperativ императив
—
kann (du) herein
—
können wir herein
könnt (ihr) herein
können Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich könne herein
du könnest herein
er/sie/es könne herein
wir können herein
ihr könnet herein
sie/Sie können herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich könnte herein
du könntest herein
er/sie/es könnte herein
wir könnten herein
ihr könntet herein
sie/Sie könnten herein
Partizip партицип
hereinkönnend Präsens
hereingekonnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinkönnen
hereinzukönnen
§Однокоренные
kommen
przyjść
derEinlass
wstęp, wejście
§Связанные слова
betreten·eintreten·zulassen

Сообщить об ошибке