herein·können

[həˈʁaɪ̯nˌkœnən]

По слогам he|rein|kön|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hereinkönnen N— i̇çeri girebilmek

„Die Kinder können jetzt endlich hereinkönnen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinkönnen

Präteritum

konnte herein

Partizip II

hat hereingekonnt

§Значения

içeri girebilmek

Die Fähigkeit oder Erlaubnis besitzen, in einen Raum oder ein Gebäude zu gelangen.

Bir mekana veya binaya girme yeteneğine veya iznine sahip olmak.

нейтральное

Die Tür ist verschlossen, deshalb kannst du nicht herein.

— Kapı kilitli, bu yüzden içeri giremiyorsun.
Wir haben nicht hereinkönnen, weil das Schloss klemmte.

— Kilit takılı kaldığı için içeri giremedik.

girebilmek

In einem übertragenen Sinne die Möglichkeit haben, in einen Zustand oder eine Situation zu gelangen.

Mecazi anlamda, bir duruma veya koşula ulaşma imkânına sahip olmak.

нейтральное

☞ Genellikle durumlar veya gruplar bağlamında kullanılır.

In diese exklusive Gruppe kann man nicht so einfach hereinkönnen.

— Bu seçkin gruba kolayca girilemez.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kann	herein
du	kannst	herein
er/sie/es	kann	herein
wir	können	herein
ihr	könnt	herein
sie/Sie	können	herein

Präteritum претеритум

ich	konnte	herein
du	konntest	herein
er/sie/es	konnte	herein
wir	konnten	herein
ihr	konntet	herein
sie/Sie	konnten	herein

Imperativ императив

—
kann	(du)	herein
—
können	wir	herein
könnt	(ihr)	herein
können	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	könne	herein
du	könnest	herein
er/sie/es	könne	herein
wir	können	herein
ihr	könnet	herein
sie/Sie	können	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	könnte	herein
du	könntest	herein
er/sie/es	könnte	herein
wir	könnten	herein
ihr	könntet	herein
sie/Sie	könnten	herein

Partizip партицип

hereinkönnend	Präsens
hereingekonnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinkönnen

hereinzukönnen

§Однокоренные

§Связанные слова

betreten·eintreten·zulassen