Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herein·pumpen

[ˈheːɐ̯aɪ̯nˌpʊmpn̩]
По слогам he|rein|pum|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hereinpumpen A— to pump something in
„Die Arbeiter pumpen das Wasser in den Keller herein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinpumpen
Präteritum
pumpte herein
Partizip II
hat hereingepumpt
§Значения
to pump in
Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe in einen geschlossenen Raum oder Behälter befördern.
To pump a liquid into something using a pump.
нейтральное
  1. Die Maschine pumpt das Wasser langsam herein.
    — The machine is slowly pumping the water in.
  2. Wir haben das Öl in den Tank hereingepumpt.
    — We pumped the oil in.
Синонимы
einfüllen·hineinfördern
to pump (money) into
In einem übertragenen Sinne: Geld oder Ressourcen in ein Projekt oder ein Unternehmen investieren.
To invest large amounts of money into a project or business.
разговорное
☞ Figurative meaning; colloquial style.
  1. Die Investoren pumpen ständig neues Kapital herein.
    — Investors are constantly pumping new capital in.
  2. Er hat viel Geld in das Start-up hereingepumpt.
    — He pumped a lot of money into the start-up.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pumpe herein
du pumpst herein
er/sie/es pumpt herein
wir pumpen herein
ihr pumpt herein
sie/Sie pumpen herein
Präteritum претеритум
ich pumpte herein
du pumptest herein
er/sie/es pumpte herein
wir pumpten herein
ihr pumptet herein
sie/Sie pumpten herein
Imperativ императив
—
pumpe (du) herein
—
pumpen wir herein
pumpt (ihr) herein
pumpen Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pumpe herein
du pumpest herein
er/sie/es pumpe herein
wir pumpen herein
ihr pumpet herein
sie/Sie pumpen herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pumpte herein
du pumptest herein
er/sie/es pumpte herein
wir pumpten herein
ihr pumptet herein
sie/Sie pumpten herein
Partizip партицип
hereinpumpend Präsens
hereingepumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinpumpen
hereinpumpen
§Однокоренные
pumpen
to pump
die Pumpe
pump
der Pump
pump, thrust
hinein
inwards
§Связанные слова
leiten·fördern·einspritzen

Сообщить об ошибке