Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herein·schneien

[həˈʁaɪ̯nˌʃnaɪ̯ən]

По слогам he|re|in|schnei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

hereinschneien N— внезапно начать идти (о снеге)

„Plötzlich fängt es an, heftig hereinschneien."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinschneien

Präteritum

schneite herein

Partizip II

ist hereingeschneit

§Значения

занести снегом, застрять из-за снега

Durch starken Schneefall unerwartet irgendwo feststecken oder die Durchreise unmöglich machen.

Оказаться заблокированным из-за сильного снегопада.

разговорное

Wir sind gestern Abend im Gebirge hereingeschneit.

— Вчера вечером нас занесло снегом в горах.
Pass auf, dass du nicht im Dorf hereinschneist.

— Следи за тем, чтобы тебя не занесло снегом в деревне.

Синонимы

einsetzen

оказаться в затруднительном положении

In eine Situation geraten, die durch äußere Umstände (oft metaphorisch) unvorhersehbar schwierig wird.

Попасть в сложную ситуацию из-за непредвиденных обстоятельств.

разговорное

☞ Переносное значение.

Er ist mit seinem Projekt völlig hereingeschneit.

— Он совершенно оказался в затруднительном положении со своим проектом.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schneie	herein
du	schneist	herein
er/sie/es	schneit	herein
wir	schneien	herein
ihr	schneit	herein
sie/Sie	schneien	herein

Präteritum претеритум

ich	schneite	herein
du	schneitest	herein
er/sie/es	schneite	herein
wir	schneiten	herein
ihr	schneitet	herein
sie/Sie	schneiten	herein

Imperativ императив

—
schneie	(du)	herein
—
schneien	wir	herein
schneit	(ihr)	herein
schneien	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schneie	herein
du	schneiest	herein
er/sie/es	schneie	herein
wir	schneien	herein
ihr	schneiet	herein
sie/Sie	schneien	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schneite	herein
du	schneitest	herein
er/sie/es	schneite	herein
wir	schneiten	herein
ihr	schneitet	herein
sie/Sie	schneiten	herein

Partizip партицип

hereinschneiend	Präsens
hereingeschneit	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinschneien

hereinzuschneien

§Однокоренные

§Связанные слова

hageln·stürmen·frieren