Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herein·schneien

[həˈʁaɪ̯nˌʃnaɪ̯ən]

По слогам he|re|in|schnei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

hereinschneien N— to start snowing in (suddenly)

„Plötzlich fängt es an, heftig hereinschneien."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinschneien

Präteritum

schneite herein

Partizip II

ist hereingeschneit

§Значения

to get snowed in

Durch starken Schneefall unerwartet irgendwo feststecken oder die Durchreise unmöglich machen.

To become stuck or unable to travel due to heavy snowfall.

разговорное

Wir sind gestern Abend im Gebirge hereingeschneit.

— We got snowed in in the mountains last night.
Pass auf, dass du nicht im Dorf hereinschneist.

— Watch out so you don't get snowed in in the village.

Синонимы

einsetzen

to get caught in a difficult situation

In eine Situation geraten, die durch äußere Umstände (oft metaphorisch) unvorhersehbar schwierig wird.

To find oneself in a predicament due to unforeseen circumstances.

разговорное

☞ Metaphorical usage.

Er ist mit seinem Projekt völlig hereingeschneit.

— He has completely gotten caught in a difficult spot with his project.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schneie	herein
du	schneist	herein
er/sie/es	schneit	herein
wir	schneien	herein
ihr	schneit	herein
sie/Sie	schneien	herein

Präteritum претеритум

ich	schneite	herein
du	schneitest	herein
er/sie/es	schneite	herein
wir	schneiten	herein
ihr	schneitet	herein
sie/Sie	schneiten	herein

Imperativ императив

—
schneie	(du)	herein
—
schneien	wir	herein
schneit	(ihr)	herein
schneien	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schneie	herein
du	schneiest	herein
er/sie/es	schneie	herein
wir	schneien	herein
ihr	schneiet	herein
sie/Sie	schneien	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schneite	herein
du	schneitest	herein
er/sie/es	schneite	herein
wir	schneiten	herein
ihr	schneitet	herein
sie/Sie	schneiten	herein

Partizip партицип

hereinschneiend	Präsens
hereingeschneit	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinschneien

hereinzuschneien

§Однокоренные

§Связанные слова

hageln·stürmen·frieren