Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herein·schneien

[həˈʁaɪ̯nˌʃnaɪ̯ən]
По слогам he|re|in|schnei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
hereinschneien N— hereinschneien.
„Plötzlich fängt es an, heftig hereinschneien."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinschneien
Präteritum
schneite herein
Partizip II
ist hereingeschneit
§Значения
être bloqué par la neige
Durch starken Schneefall unerwartet irgendwo feststecken oder die Durchreise unmöglich machen.
En raison de fortes chutes de neige, se retrouver bloqué quelque part de manière inattendue ou rendre le voyage impossible.
разговорное
  1. Wir sind gestern Abend im Gebirge hereingeschneit.
  2. Pass auf, dass du nicht im Dorf hereinschneist.
Синонимы
einsetzen
se retrouver dans une situation difficile
In eine Situation geraten, die durch äußere Umstände (oft metaphorisch) unvorhersehbar schwierig wird.
Se retrouver dans une situation qui devient imprévisiblement difficile en raison de circonstances extérieures (souvent au sens métaphorique).
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Er ist mit seinem Projekt völlig hereingeschneit.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneie herein
du schneist herein
er/sie/es schneit herein
wir schneien herein
ihr schneit herein
sie/Sie schneien herein
Präteritum претеритум
ich schneite herein
du schneitest herein
er/sie/es schneite herein
wir schneiten herein
ihr schneitet herein
sie/Sie schneiten herein
Imperativ императив
—
schneie (du) herein
—
schneien wir herein
schneit (ihr) herein
schneien Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneie herein
du schneiest herein
er/sie/es schneie herein
wir schneien herein
ihr schneiet herein
sie/Sie schneien herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schneite herein
du schneitest herein
er/sie/es schneite herein
wir schneiten herein
ihr schneitet herein
sie/Sie schneiten herein
Partizip партицип
hereinschneiend Präsens
hereingeschneit Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinschneien
hereinzuschneien
§Однокоренные
schneien
neiger
derSchnee
neige
derSchneesturm
tempête de neige, blizzard
schneidig
élégant, séduisant, beau
schneiden
couper
§Связанные слова
hageln·stürmen·frieren

Сообщить об ошибке