Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herein·schneien

[həˈʁaɪ̯nˌʃnaɪ̯ən]
По слогам he|re|in|schnei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
hereinschneien N— wpadać śniegiem
„Plötzlich fängt es an, heftig hereinschneien."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinschneien
Präteritum
schneite herein
Partizip II
ist hereingeschneit
§Значения
zostać zasypanym śniegiem
Durch starken Schneefall unerwartet irgendwo feststecken oder die Durchreise unmöglich machen.
Z powodu silnych opadów śniegu niespodziewanie utknąć gdzieś lub uniemożliwić dalszą podróż.
разговорное
  1. Wir sind gestern Abend im Gebirge hereingeschneit.
    — Wczoraj wieczorem zaskoczyła nas śnieżyca w górach.
  2. Pass auf, dass du nicht im Dorf hereinschneist.
    — Uważaj, żebyś nie wtargnął do wioski bez zapowiedzi.
Синонимы
wpaść w trudną sytuację
In eine Situation geraten, die durch äußere Umstände (oft metaphorisch) unvorhersehbar schwierig wird.
Znaleźć się w sytuacji, która pod wpływem czynników zewnętrznych (często w sensie metaforycznym) staje się nieprzewidywalnie trudna.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Er ist mit seinem Projekt völlig hereingeschneit.
    — Całkowicie się pogubił w swoim projekcie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneie herein
du schneist herein
er/sie/es schneit herein
wir schneien herein
ihr schneit herein
sie/Sie schneien herein
Präteritum претеритум
ich schneite herein
du schneitest herein
er/sie/es schneite herein
wir schneiten herein
ihr schneitet herein
sie/Sie schneiten herein
Imperativ императив
schneie (du) herein
schneien wir herein
schneit (ihr) herein
schneien Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneie herein
du schneiest herein
er/sie/es schneie herein
wir schneien herein
ihr schneiet herein
sie/Sie schneien herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schneite herein
du schneitest herein
er/sie/es schneite herein
wir schneiten herein
ihr schneitet herein
sie/Sie schneiten herein
Partizip партицип
hereinschneiend Präsens
hereingeschneit Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinschneien
hereinzuschneien
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке