her·gehören

[ˈhɛɐ̯ɡəˌhøːʁən]

По слогам her|ge|hö|ren

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hergehören

Präteritum

gehörte her

Partizip II

hat hergehört

§Значения

pertenecer (a un lugar)

An einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Umgebung passen oder dort sein müssen.

Debe adaptarse a un lugar o entorno determinado, o debe encontrarse allí.

нейтральное

Diese alten Möbel gehören eigentlich in den Dachboden her.
Hier gehört nichts her!

pertenecer

Einen bestimmten Platz oder eine bestimmte Position in einem System einnehmen.

Ocupar un lugar o una posición determinada dentro de un sistema.

нейтральное

Dieser alte Brief gehört ganz eindeutig in dieses Archiv her.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehöre	her
du	gehörst	her
er/sie/es	gehört	her
wir	gehören	her
ihr	gehört	her
sie/Sie	gehören	her

Präteritum претеритум

ich	gehörte	her
du	gehörtest	her
er/sie/es	gehörte	her
wir	gehörten	her
ihr	gehörtet	her
sie/Sie	gehörten	her

Imperativ императив

—
gehöre	(du)	her
—
gehören	wir	her
gehört	(ihr)	her
gehören	Sie	her

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehöre	her
du	gehörest	her
er/sie/es	gehöre	her
wir	gehören	her
ihr	gehöret	her
sie/Sie	gehören	her

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gehörte	her
du	gehörtest	her
er/sie/es	gehörte	her
wir	gehörten	her
ihr	gehörtet	her
sie/Sie	gehörten	her

Partizip партицип

hergehörend	Präsens
hergehört	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hergehören

herzugehören

§Однокоренные

gehören

pertenecer a

dieZugehörigkeit

sentimiento de pertenencia

zugehörig

pertenencia, componente

dasGehör

audición

§Связанные слова

besitzen·anhören·umfassen