Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hernieder·brechen

[hɛɐ̯ˈniːdɐˌbʁɛçn̩]
По слогам her|nie|der|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bricht herab N— algo se desploma/Algo cae desde arriba
„Ein schweres Unheil bricht über das Land herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herniederbrechen
Präteritum
brach hernieder
Partizip II
ist herniedergebrochen
§Значения
desplomarse, caer en picado
Plötzlich und mit großer Wucht von oben herabfallen oder stürzen.
Caer o desplomarse repentinamente y con gran fuerza desde arriba.
возвышенное
  1. Ein riesiger Felsbrocken ist plötzlich herniedergebrochen.
  2. Die Trümmer brachen auf das Dach hernieder.
Синонимы
einstürzen·herabstürzen·überfallen
apoderarse (de alguien un sentimiento)
Ein Gefühl oder ein Zustand tritt plötzlich und überwältigend ein.
Un sentimiento o un estado surge de repente y de manera abrumadora.
возвышенное
☞ Con frecuencia, metafóricamente representa emociones o golpes del destino.
  1. Eine tiefe Traurigkeit ist über ihn herniedergebrochen.
  2. Die Stille brach über das Land hernieder.
desatarse
Ein Gewitter oder ein Unwetter setzt plötzlich ein.
Una tormenta o una borrasca se desata repentinamente.
возвышенное
  1. Ein schweres Unwetter ist über die Küste herniedergebrochen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breche hernieder
du brichst hernieder
er/sie/es bricht hernieder
wir brechen hernieder
ihr brecht hernieder
sie/Sie brechen hernieder
Präteritum претеритум
ich brach hernieder
du brachst hernieder
er/sie/es brach hernieder
wir brachen hernieder
ihr bracht hernieder
sie/Sie brachen hernieder
Imperativ императив
—
brich (du) hernieder
—
brechen wir hernieder
brecht (ihr) hernieder
brechen Sie hernieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breche hernieder
du brechest hernieder
er/sie/es breche hernieder
wir brechen hernieder
ihr brechet hernieder
sie/Sie brechen hernieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bräche hernieder
du brächest hernieder
er/sie/es bräche hernieder
wir brächen hernieder
ihr brächet hernieder
sie/Sie brächen hernieder
Partizip партицип
herniederbrechend Präsens
herniedergebrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herniederbrechen
herniederzubrechen
§Однокоренные
brechen
romper, hacer pedazos
derBruch
rotura, fractura, grieta
zerbrechen
romperse, hacerse añicos
dasBruchstück
fragmento, pedazo, astilla
§Связанные слова
stürzen·einstürzen·herabfallen

Сообщить об ошибке