Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hernieder·brechen

[hɛɐ̯ˈniːdɐˌbʁɛçn̩]
По слогам her|nie|der|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bricht herab N— bir şey başa bela olur.
„Ein schweres Unheil bricht über das Land herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herniederbrechen
Präteritum
brach hernieder
Partizip II
ist herniedergebrochen
§Значения
yere çakılmak, düşmek
Plötzlich und mit großer Wucht von oben herabfallen oder stürzen.
Aniden ve büyük bir şiddetle yukarıdan aşağıya düşmek veya yuvarlanmak.
возвышенное
  1. Ein riesiger Felsbrocken ist plötzlich herniedergebrochen.
    — Devasa bir kaya parçası aniden aşağıya düştü.
  2. Die Trümmer brachen auf das Dach hernieder.
    — Enkaz parçaları çatıya düştü.
Синонимы
einstürzen·herabstürzen·überfallen
üzerine çökmek
Ein Gefühl oder ein Zustand tritt plötzlich und überwältigend ein.
Bir his veya durum aniden ve ezici bir şekilde ortaya çıkar.
возвышенное
☞ Genellikle duygular veya kader darbeleri için metaforik olarak kullanılır.
  1. Eine tiefe Traurigkeit ist über ihn herniedergebrochen.
    — Üzerine derin bir hüzün çökmüştür.
  2. Die Stille brach über das Land hernieder.
    — Sessizlik ülkenin üzerine çöktü.
fırtına çıkmak
Ein Gewitter oder ein Unwetter setzt plötzlich ein.
Bir gök gürültülü fırtına veya kötü hava durumu aniden başlar.
возвышенное
  1. Ein schweres Unwetter ist über die Küste herniedergebrochen.
    — Ağır bir fırtına kıyılara çarptı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breche hernieder
du brichst hernieder
er/sie/es bricht hernieder
wir brechen hernieder
ihr brecht hernieder
sie/Sie brechen hernieder
Präteritum претеритум
ich brach hernieder
du brachst hernieder
er/sie/es brach hernieder
wir brachen hernieder
ihr bracht hernieder
sie/Sie brachen hernieder
Imperativ императив
—
brich (du) hernieder
—
brechen wir hernieder
brecht (ihr) hernieder
brechen Sie hernieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breche hernieder
du brechest hernieder
er/sie/es breche hernieder
wir brechen hernieder
ihr brechet hernieder
sie/Sie brechen hernieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bräche hernieder
du brächest hernieder
er/sie/es bräche hernieder
wir brächen hernieder
ihr brächet hernieder
sie/Sie brächen hernieder
Partizip партицип
herniederbrechend Präsens
herniedergebrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herniederbrechen
herniederzubrechen
§Однокоренные
brechen
kırmak, parçalamak
derBruch
kırık, çatlak, yarık
zerbrechen
kırılmak, parçalanmak
dasBruchstück
parça, parçacık, kırıntı
§Связанные слова
stürzen·einstürzen·herabfallen

Сообщить об ошибке