herrschaftslos

[ˈhɛɐ̯ʃaftslos]

По слогам herr|schafts|los

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

herrschaftslos

Komparativ

herrschaftsloser

Superlativ

am herrschaftslosesten

§Значения

bez władcy, bez rządzącego

Ohne eine herrschende Person oder eine übergeordnete Macht.

Bez żadnej osoby rządzącej ani wyższej władzy.

нейтральное

Das Gebiet blieb nach dem Krieg herrschaftslos.

— Po wojnie obszar ten pozostał bez władzy.
In dieser herrschaftslosen Zone herrscht Chaos.

— W tej pozbawionej władzy strefie panuje chaos.

Синонимы

Антонимы

bez właściciela, pozbawione prawa własności

In der Rechtswissenschaft: Ohne rechtmäßigen Eigentümer oder Inhaber einer Herrschaft.

W nauce prawa: Bez prawowitego właściciela lub posiadacza władzy.

терминологическое

Die Sache gilt als herrschaftslos.

— Sprawa uznawana jest za niepodlegającą żadnej władzy.
Es handelt sich um ein herrschaftsloses Gut.

— Jest to majątek bez właściciela.

§Однокоренные

§Связанные слова