Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

her·setzen

[ˈhɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩]
По слогам her|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) an einen Ort hersetzen A— переставлять/пересаживать что-либо (куда-либо)
„Er setzte das Kind auf den Stuhl her."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hersetzen
Präteritum
setzte her
Partizip II
hat hergesetzt
§Значения
перемещать, переносить
Etwas an einen anderen Ort oder in einen anderen Zustand versetzen.
Переместить что-либо в другое место или состояние.
нейтральное
  1. Die Statue wurde auf den Marktplatz hergesetzt.
    — Статуя была перемещена на рыночную площадь.
  2. Er hat die Möbel in eine neue Ordnung hergesetzt.
    — Он переставил мебель в новый порядок.
Синонимы
umstellen·versetzen
устанавливать (премию), назначать
Eine Belohnung oder einen Preis für eine bestimmte Leistung festlegen.
Назначить награду или приз за что-либо.
официальное
☞ Часто используется в контексте вознаграждений.
  1. Die Polizei hat eine Belohnung für Informationen hergesetzt.
    — Полиция назначила вознаграждение за информацию.
  2. Es wurde ein Preis für den besten Essay hergesetzt.
    — Был установлен приз за лучший эссе.
вызывать, приводить к
Etwas (oft eine Situation oder einen Zustand) herbeiführen oder verursachen.
Вызывать определенное состояние или ситуацию.
возвышенное
  1. Die Reform setzte eine neue Ära her.
    — Реформа привела к новой эре.
  2. Diese Entscheidung hat Chaos hergesetzt.
    — Это решение вызвало хаос.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze her
du setzt her
er/sie/es setzt her
wir setzen her
ihr setzt her
sie/Sie setzen her
Präteritum претеритум
ich setzte her
du setztest her
er/sie/es setzte her
wir setzten her
ihr setztet her
sie/Sie setzten her
Imperativ императив
—
setze (du) her
—
setzen wir her
setzt (ihr) her
setzen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze her
du setzest her
er/sie/es setze her
wir setzen her
ihr setzet her
sie/Sie setzen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte her
du setztest her
er/sie/es setzte her
wir setzten her
ihr setztet her
sie/Sie setzten her
Partizip партицип
hersetzend Präsens
hergesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hersetzen
herzusetzen
§Однокоренные
setzen
сажать, ставить
Hinsetzen
усаживание
Besetzung
состав, оккупация
gesetzt
уверенный, степенный
§Связанные слова
bewegen·platzieren·umlegen

Сообщить об ошибке