Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

her·setzen

[ˈhɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩]
По слогам her|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) an einen Ort hersetzen A— to move/set something (to a place)
„Er setzte das Kind auf den Stuhl her."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hersetzen
Präteritum
setzte her
Partizip II
hat hergesetzt
§Значения
to move, to transfer
Etwas an einen anderen Ort oder in einen anderen Zustand versetzen.
To move something to another place or state.
нейтральное
  1. Die Statue wurde auf den Marktplatz hergesetzt.
    — The statue was moved to the market square.
  2. Er hat die Möbel in eine neue Ordnung hergesetzt.
    — He moved the furniture into a new arrangement.
Синонимы
umstellen·versetzen
to set (a reward), to offer
Eine Belohnung oder einen Preis für eine bestimmte Leistung festlegen.
To offer a reward or prize for something.
официальное
☞ Often used in the context of rewards.
  1. Die Polizei hat eine Belohnung für Informationen hergesetzt.
    — The police have offered a reward for information.
  2. Es wurde ein Preis für den besten Essay hergesetzt.
    — A prize was set for the best essay.
to bring about, to cause
Etwas (oft eine Situation oder einen Zustand) herbeiführen oder verursachen.
To bring about a certain state or situation.
возвышенное
  1. Die Reform setzte eine neue Ära her.
    — The reform brought about a new era.
  2. Diese Entscheidung hat Chaos hergesetzt.
    — This decision caused chaos.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze her
du setzt her
er/sie/es setzt her
wir setzen her
ihr setzt her
sie/Sie setzen her
Präteritum претеритум
ich setzte her
du setztest her
er/sie/es setzte her
wir setzten her
ihr setztet her
sie/Sie setzten her
Imperativ императив
—
setze (du) her
—
setzen wir her
setzt (ihr) her
setzen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze her
du setzest her
er/sie/es setze her
wir setzen her
ihr setzet her
sie/Sie setzen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte her
du setztest her
er/sie/es setzte her
wir setzten her
ihr setztet her
sie/Sie setzten her
Partizip партицип
hersetzend Präsens
hergesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hersetzen
herzusetzen
§Однокоренные
setzen
to set, to put
Hinsetzen
the act of sitting down
Besetzung
composition, occupation
gesetzt
composed, poised
§Связанные слова
bewegen·platzieren·umlegen

Сообщить об ошибке