herum·bekommen

[heˈʁʊm bəˈkɔmən]

По слогам he|rum|be|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herumbekommen A— lograr hacer algo.

„Ich habe das Problem endlich herumbekommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herumbekommen

Präteritum

bekam herum

Partizip II

hat herumbekommen

§Значения

lograr, conseguir

Etwas Schwieriges oder Unmögliches durch Anstrengung oder Geschick erreichen oder bewältigen.

Lograr o superar algo difícil o imposible mediante esfuerzo o habilidad.

разговорное

Ich habe das Projekt endlich herumbekommen.
Hast du die Reparatur allein herumbekommen?

Синонимы

bewältigen·lösen·meistern

convencer, persuadir

Jemanden durch Überredung oder Charme dazu bringen, etwas zu tun.

Hacer que alguien, mediante persuasión o encanto, haga algo.

разговорное

Er hat sie mit seinen Witzen herumbekommen.
Wir haben ihn kaum herumbekommen, mitzukommen.

conseguir, obtener

Etwas (oft Unpassendes oder Schwieriges) beschaffen oder organisieren.

Procurar u organizar algo (a menudo algo inapropiado o difícil).

разговорное

Wo hast du diese Tickets herumbekommen?
Sie hat die nötigen Unterlagen schnell herumbekommen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bekomme	herum
du	bekommst	herum
er/sie/es	bekommt	herum
wir	bekommen	herum
ihr	bekommt	herum
sie/Sie	bekommen	herum

Präteritum претеритум

ich	bekam	herum
du	bekamst	herum
er/sie/es	bekam	herum
wir	bekamen	herum
ihr	bekamt	herum
sie/Sie	bekamen	herum

Imperativ императив

—
bekomm(e)	(du)	herum
—
bekommen	wir	herum
bekommt	(ihr)	herum
bekommen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bekomme	herum
du	bekommest	herum
er/sie/es	bekomme	herum
wir	bekommen	herum
ihr	bekommet	herum
sie/Sie	bekommen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bekäme	herum
du	bekämest	herum
er/sie/es	bekäme	herum
wir	bekämen	herum
ihr	bekämet	herum
sie/Sie	bekämen	herum

Partizip партицип

herumbekommend	Präsens
herumbekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumbekommen

herumbekommen zu

§Связанные слова

hinkriegen·schaffen·erledigen