Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hin·kriegen

[ˈhɪnˌkʁiːɡn̩]

По слогам hin|krie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinkriegen A— справиться с чем-либо, уладить что-либо

„Keine Sorge, ich kriege das schon hin."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinkriegen

Präteritum

kriegte hin

Partizip II

hat hingekriegt

§Значения

справиться, уладить

Etwas erfolgreich erledigen oder eine Aufgabe bewältigen.

Успешно выполнить задачу или дело.

разговорное

Keine Sorge, ich kriege das schon hin.

— Не волнуйся, я с этим справлюсь.
Hast du die Hausaufgaben hingekriegt?

— Ты сделал домашнее задание?

Синонимы

schaffen·bewältigen·erledigen

сделать, соорудить

Etwas in eine bestimmte Form oder einen Zustand bringen, oft durch Geschicklichkeit.

Привести что-либо в порядок или создать что-то своими руками.

разговорное

Er hat die Frisur selbst hingekriegt.

— Он сам сделал себе прическу.
Wir müssen das Projekt bis morgen hinkriegen.

— Нам нужно подготовить проект к завтрашнему дню.

разрулить, провернуть

Einen Plan oder eine Situation trotz Schwierigkeiten zum Erfolg führen.

Успешно разрешить сложную ситуацию.

разговорное

Es war schwierig, aber wir haben es hingekriegt.

— Это было трудно, но мы это разрулили.
Er kriegt es immer wieder hin, alles zu verschlimmern.

— У него вечно получается всё только испортить.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kriege	hin
du	kriegst	hin
er/sie/es	kriegt	hin
wir	kriegen	hin
ihr	kriegt	hin
sie/Sie	kriegen	hin

Präteritum претеритум

ich	kriegte	hin
du	kriegtest	hin
er/sie/es	kriegte	hin
wir	kriegten	hin
ihr	kriegtet	hin
sie/Sie	kriegten	hin

Imperativ императив

—
krieg(e)	(du)	hin
—
kriegen	wir	hin
kriegt	(ihr)	hin
kriegen	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kriege	hin
du	kriegest	hin
er/sie/es	kriege	hin
wir	kriegen	hin
ihr	krieget	hin
sie/Sie	kriegen	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kriegte	hin
du	kriegtest	hin
er/sie/es	kriegte	hin
wir	kriegten	hin
ihr	kriegtet	hin
sie/Sie	kriegten	hin

Partizip партицип

hinkriegend	Präsens
hingekriegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinkriegen

hinkriegen

§Однокоренные

получать

туда, туда-сюда

§Связанные слова

meistern·gelingen·ausrichten