Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herum·bekommen

[heˈʁʊm bəˈkɔmən]
По слогам he|rum|be|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herumbekommen A— réussir à obtenir quelque chose
„Ich habe das Problem endlich herumbekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumbekommen
Präteritum
bekam herum
Partizip II
hat herumbekommen
§Значения
réussir, mener à bien
Etwas Schwieriges oder Unmögliches durch Anstrengung oder Geschick erreichen oder bewältigen.
Réaliser ou surmonter quelque chose de difficile ou d’impossible grâce à l’effort ou à l’habileté.
разговорное
  1. Ich habe das Projekt endlich herumbekommen.
  2. Hast du die Reparatur allein herumbekommen?
Синонимы
bewältigen·lösen·meistern
persuader, convaincre
Jemanden durch Überredung oder Charme dazu bringen, etwas zu tun.
Convaincre quelqu’un, par la persuasion ou le charme, de faire quelque chose.
разговорное
  1. Er hat sie mit seinen Witzen herumbekommen.
  2. Wir haben ihn kaum herumbekommen, mitzukommen.
se procurer, obtenir
Etwas (oft Unpassendes oder Schwieriges) beschaffen oder organisieren.
Se procurer ou organiser quelque chose (souvent quelque chose de inapproprié ou de difficile).
разговорное
  1. Wo hast du diese Tickets herumbekommen?
  2. Sie hat die nötigen Unterlagen schnell herumbekommen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bekomme herum
du bekommst herum
er/sie/es bekommt herum
wir bekommen herum
ihr bekommt herum
sie/Sie bekommen herum
Präteritum претеритум
ich bekam herum
du bekamst herum
er/sie/es bekam herum
wir bekamen herum
ihr bekamt herum
sie/Sie bekamen herum
Imperativ императив
—
bekomm(e) (du) herum
—
bekommen wir herum
bekommt (ihr) herum
bekommen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekomme herum
du bekommest herum
er/sie/es bekomme herum
wir bekommen herum
ihr bekommet herum
sie/Sie bekommen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekäme herum
du bekämest herum
er/sie/es bekäme herum
wir bekämen herum
ihr bekämet herum
sie/Sie bekämen herum
Partizip партицип
herumbekommend Präsens
herumbekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumbekommen
herumbekommen zu
§Связанные слова
hinkriegen·schaffen·erledigen

Сообщить об ошибке