herumbekommen

§Значения

вдалося, випало

Etwas Schwieriges oder Unmögliches durch Anstrengung oder Geschick erreichen oder bewältigen.

Досягти або подолати щось складне чи неможливе за допомогою зусиль чи вміння.

разговорное

Синонимы

переконати, схилити

Jemanden durch Überredung oder Charme dazu bringen, etwas zu tun.

Переконати когось або за допомогою чарівності спонукати його щось зробити.

разговорное

Er hat sie mit seinen Witzen herumbekommen.

— Він підкорив її своїми жартами.
Wir haben ihn kaum herumbekommen, mitzukommen.

— Нам ледве вдалося переконати його піти з нами.

дістати, роздобути

Etwas (oft Unpassendes oder Schwieriges) beschaffen oder organisieren.

Дістати або організувати щось (часто щось недоречне або складне).

разговорное

Wo hast du diese Tickets herumbekommen?

— Де ти дістав ці квитки?
Sie hat die nötigen Unterlagen schnell herumbekommen.

— Вона швидко підготувала необхідні документи.

herumbekommend	Präsens
herumbekommen	Perfekt

herum·bekommen