Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herum·dödeln

[ˈhəʁʊmˌdøːdl̩n]
По слогам he|rum||deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumdödeln N— to loiter, to dawdle
„Er dödelt den ganzen Tag nur in der Gegend herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumdödeln
Präteritum
dödelte herum
Partizip II
hat herumgedödelt
§Значения
to loiter, to wander aimlessly
Ohne Ziel oder Eile ziellos an einem Ort umherlaufen oder verweilen.
To walk or stay around a place without a specific purpose.
разговорное
  1. Die Touristen dödeln den ganzen Vormittag lustlos in der Altstadt herum.
    — The tourists are loitering aimlessly in the old town all morning.
  2. Die Jugendlichen dödeln den ganzen Nachmittag vor dem Kino herum.
    — The teenagers are loitering in front of the cinema all afternoon.
Антонимы
to dawdle, to mess around
Zeit verschwenden oder eine Aufgabe ohne Fleiß oder Ernsthaftigkeit ausführen.
To waste time or perform a task without seriousness or efficiency.
разговорное
  1. Warum dödelst du in der Küche so lange herum?
    — Why are you dawdling in the kitchen for so long?
  2. Hör auf, in der Pause so lange herum zu dödeln!
    — Stop dawdling around so much during the break!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dödele herum
du dödelst herum
er/sie/es dödelt herum
wir dödeln herum
ihr dödelt herum
sie/Sie dödeln herum
Präteritum претеритум
ich dödelte herum
du dödeltest herum
er/sie/es dödelte herum
wir dödelten herum
ihr dödeltet herum
sie/Sie dödelten herum
Imperativ императив
dödele (du) herum
dödeln wir herum
dödelet (ihr) herum
dödeln Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dödele herum
du dödelet herum
er/sie/es dödele herum
wir dödeln herum
ihr dödelet herum
sie/Sie dödeln herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dödelte herum
du dödelet herum
er/sie/es dödelte herum
wir dödelten herum
ihr dödelet herum
sie/Sie dödelten herum
Partizip партицип
herumdödelnd Präsens
herumgedödelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumdödeln
herumdödeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке