Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

herum·experimentieren

[heˈʁʊmʔɛkspɛʁimɛnˈtiːʁən]
По слогам he|rum|ex|pe|ri|men|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas herumexperimentieren D— to experiment with something
„Er experimentiert ständig mit neuen Rezepten herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumexperimentieren
Präteritum
experimentierte herum
Partizip II
hat herumexperimentiert
§Значения
to experiment, to tinker
Mit etwas auf unstrukturierte oder spielerische Weise ausprobieren.
To try things out in a playful or exploratory way.
нейтральное
  1. In der Küche experimentiert er oft mit neuen Rezepten herum.
    — In the kitchen, he often tinkers with new recipes.
  2. Wir haben mit verschiedenen Farben herumexperimentiert.
    — We experimented with different colors.
Синонимы
ausprobieren·basteln·tüfteln
to mess around, to fiddle
Ohne festes Ziel oder Plan verschiedene Dinge oder Methoden testen.
To try various methods without a clear plan.
нейтральное
☞ Can imply a lack of serious approach.
  1. Er hat lange mit verschiedenen Programmen herumexperimentiert.
    — He messed around with different programs for a long time.
  2. Du solltest nicht ständig mit den Einstellungen herumexperimentieren.
    — You shouldn't keep messing around with the settings.
to tinker, to mess about
In einem Bereich (z. B. Chemie oder Technik) unkontrolliert oder unsachgemäß versuchen, etwas zu verändern.
To tinker or mess about with something unprofessionally.
разговорное
  1. Hör auf, mit der Elektronik herumzuexperimentieren!
    — Stop tinkering with the electronics!
  2. Der Mechaniker hat an dem Motor herumexperimentiert.
    — The mechanic was messing about with the engine.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich experimentiere herum
du experimentierst herum
er/sie/es experimentiert herum
wir experimentieren herum
ihr experimentiert herum
sie/Sie experimentieren herum
Präteritum претеритум
ich experimentierte herum
du experimentiertest herum
er/sie/es experimentierte herum
wir experimentierten herum
ihr experimentiertet herum
sie/Sie experimentierten herum
Imperativ императив
—
experimentiere (du) herum
—
experimentieren wir herum
experimentiert (ihr) herum
experimentieren Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich experimentiere herum
du experimentierest herum
er/sie/es experimentiere herum
wir experimentieren herum
ihr experimentieret herum
sie/Sie experimentieren herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich experimentierte herum
du experimentieretest herum
er/sie/es experimentierte herum
wir experimentierten herum
ihr experimentieretet herum
sie/Sie experimentierten herum
Partizip партицип
herumexperimentierend Präsens
herumexperimentiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumexperimentieren
herumzuexperimentieren
§Сложные слова
Labor-Experiment
laboratory experiment
§Однокоренные
dasExperiment
experiment
experimentell
experimental
derExperimentator
experimenter
§Связанные слова
forschen·untersuchen·testen

Сообщить об ошибке