Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herum·gleiten

[həˈʁuːmˌɡlaɪ̯tn̩]
По слогам he|rum|glei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. herumgleiten A— bir şeyin etrafta kayması
„Die Schatten gleiten über die Wände herum."
auf etw. (Dat.) herumgleiten D— bir şeyin üzerinde kayarak hareket etmek
„Das Eis gleitet auf der Oberfläche herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumgleiten
Präteritum
glitt herum
Partizip II
ist herumgeglitten
§Значения
etrafa süzülmek, dolaşmak
Sich gleitend in einer unbestimmten Richtung oder kreisförmig bewegen.
Belirsiz bir yönde veya dairesel şekilde kayarak hareket etmek.
нейтральное
  1. Die Schatten gleiten durch den Garten herum.
    — Gölgeler bahçede süzülüp duruyor.
  2. Die bunten Blätter gleiten im Wind langsam durch den Garten herum.
    — Renkli yapraklar rüzgârda yavaşça bahçede uçuşuyor.
Синонимы
gleiten·schweben·surfen
etrafta kaymak
Auf einer Oberfläche ohne nennenswerten Widerstand hin- und hergleiten.
Önemli bir direnç olmayan bir yüzey üzerinde ileri geri kaymak.
нейтральное
  1. Die Eiswürfel gleiten auf dem Glas herum.
    — Buz küpleri bardağın içinde kayıyor.
  2. Die Schlittschuhläufer gleiten sanft auf dem glatten Eis herum.
    — Buz patencileri pürüzsüz buzun üzerinde nazikçe kayıyorlar.
amaçsızca süzülmek
In einem übertragenen Sinne: Unkontrolliert oder ziellos agieren oder sich bewegen.
Mecazi anlamda: Kontrolsüz veya amaçsızca hareket etmek ya da davranmak.
возвышенное
☞ Metaforik kullanım.
  1. Seine Gedanken gleiten nur um das Problem herum.
    — Düşünceleri sadece bu sorunun etrafında dolaşıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gleite herum
du gleitest herum
er/sie/es gleitet herum
wir gleiten herum
ihr gleitet herum
sie/Sie gleiten herum
Präteritum претеритум
ich glitt herum
du glittest herum
er/sie/es glitt herum
wir glitten herum
ihr glittet herum
sie/Sie glitten herum
Imperativ императив
—
gleite (du) herum
—
gleiten wir herum
gleitet (ihr) herum
gleiten Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gleite herum
du gleitest herum
er/sie/es gleite herum
wir gleiten herum
ihr gleitet herum
sie/Sie gleiten herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glitte herum
du glittest herum
er/sie/es glitte herum
wir glitten herum
ihr glittet herum
sie/Sie glitten herum
Partizip партицип
herumgleitend Präsens
herumgeglitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumgleiten
herumzugleiten
§Однокоренные
gleiten
kaymak, kaydırılmak
derGleitflug
kayarak uçuş
glatt
pürüzsüz, düz
§Связанные слова
rutschen·fließen·driften

Сообщить об ошибке