Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herum·kraxeln

[heˈʁuːmˌkʁaːksl̩n]

По слогам he|rum|krax|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumkraxeln auf + Dativ D— лазать/карабкаться по чему-либо

„Die Kinder kraxeln auf den Bäumen herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumkraxeln

Präteritum

kraxelte herum

Partizip II

hat herumgekraxelt

§Значения

карабкаться

Sich mühsam oder ungeschickt an etwas hoch- oder hinaufbewegen.

Трудно и неуклюже взбираться на что-либо.

разговорное

Die Kinder kraxeln mutig auf den alten Zaun herum.

— Дети смело карабкаются по старому забору.
Wir sind den ganzen Nachmittag den Felsen herumgekraxelt.

— Мы весь день карабкались по скалам.

Синонимы

klettern·hinaufklettern

бродить, шастать

In einem Bereich oder auf einem Gelände ziellos hin- und herwandern oder klettern.

Бесцельно перемещаться или лазить по какому-либо месту.

разговорное

Er ist den ganzen Wald herumgekraxelt.

— Он весь лес шастал.
Warum kraxelst du so ziellos im Garten herum?

— Почему ты так бесцельно шастаешь по саду?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kraxle	herum
du	kraxelst	herum
er/sie/es	kraxelt	herum
wir	kraxeln	herum
ihr	kraxelt	herum
sie/Sie	kraxeln	herum

Präteritum претеритум

ich	kraxelte	herum
du	kraxeltest	herum
er/sie/es	kraxelte	herum
wir	kraxelten	herum
ihr	kraxeltet	herum
sie/Sie	kraxelten	herum

Imperativ императив

—
kraxle	(du)	herum
—
kraxeln	wir	herum
kraxelt	(ihr)	herum
kraxeln	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kraxle	herum
du	kraxelest	herum
er/sie/es	kraxle	herum
wir	kraxeln	herum
ihr	kraxlet	herum
sie/Sie	kraxeln	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kraxelte	herum
du	kraxeltest	herum
er/sie/es	kraxelte	herum
wir	kraxelten	herum
ihr	kraxeltet	herum
sie/Sie	kraxelten	herum

Partizip партицип

herumkraxelnd	Präsens
herumgekraxelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumkraxeln

herumzukraxeln

§Однокоренные

Kraxelpfad

труднопроходимая тропа

§Связанные слова

steigen·erklimmen·hinaufsteigen