herum·kraxeln

[heˈʁuːmˌkʁaːksl̩n]

По слогам he|rum|krax|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumkraxeln auf + Dativ D— карабкатися навколо по + давальний відмінок

„Die Kinder kraxeln auf den Bäumen herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumkraxeln

Präteritum

kraxelte herum

Partizip II

hat herumgekraxelt

§Значения

карабкатися, лазити

Sich mühsam oder ungeschickt an etwas hoch- oder hinaufbewegen.

З великими труднощами або незграбно підніматися чи рухатися вгору по чомусь.

разговорное

Die Kinder kraxeln mutig auf den alten Zaun herum.

— Діти сміливо лазять по старому паркану.
Wir sind den ganzen Nachmittag den Felsen herumgekraxelt.

— Ми цілий день лазили навколо скель.

Синонимы

блукати, мандрувати

In einem Bereich oder auf einem Gelände ziellos hin- und herwandern oder klettern.

Блукати або лазити без мети на певній ділянці чи території.

разговорное

Er ist den ganzen Wald herumgekraxelt.

— Він обійшов усі навколишні ліси.
Warum kraxelst du so ziellos im Garten herum?

— Чому ти так безцільно блукаєш садом?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herumkraxelnd	Präsens
herumgekraxelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumkraxeln

herumzukraxeln

§Связанные слова