Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herum·pfuschen

[həˈʁuːmˌp͡fʊʃn̩]

По слогам he|rum|pfu|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etw. herumpfuschen D— копаться/халтурить в чем-либо

„Er pfuscht ständig an der Elektrik herump."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumpfuschen

Präteritum

pfuschte herum

Partizip II

hat herumgepfuscht

§Значения

халтурить, возиться (неумело)

Unprofessionell, ungeschickt oder ohne Fachkenntnis an etwas herumarbeiten.

Работать непрофессионально или неумело.

разговорное

Der Mechaniker hat nur am Motor herumpfuscht.

— Механик только халтурил с двигателем.
Er pfuscht ständig an der Elektrik des alten Autos herum.

— Он постоянно неумело возится с электрикой старой машины.

Синонимы

pfuschen·basteln·manipulieren

Антонимы

fachgerecht ausführen

рыться, копаться (несанкционированно)

Unbefugt oder ohne Erlaubnis an einer Sache herummanipulieren.

Самовольно что-либо менять или трогать.

разговорное

Jemand hat an der Elektrik herumpfuscht.

— Кто-то вмешался в электропроводку.
Er hat die ganze Nacht an den Daten herumpfuscht.

— Он всю ночь копался в данных.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pfusche	herum
du	pfuschst	herum
er/sie/es	pfuscht	herum
wir	pfuschen	herum
ihr	pfuscht	herum
sie/Sie	pfuschen	herum

Präteritum претеритум

ich	pfuschte	herum
du	pfuschtest	herum
er/sie/es	pfuschte	herum
wir	pfuschten	herum
ihr	pfuschtet	herum
sie/Sie	pfuschten	herum

Imperativ императив

—
pfusche	(du)	herum
—
pfuschen	wir	herum
pfuscht	(ihr)	herum
pfuschen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pfusche	herum
du	pfuschest	herum
er/sie/es	pfusche	herum
wir	pfuschen	herum
ihr	pfuschet	herum
sie/Sie	pfuschen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pfuschte	herum
du	pfuschtetest	herum
er/sie/es	pfuschte	herum
wir	pfuschtet	herum
ihr	pfuschtet	herum
sie/Sie	pfuschtet	herum

Partizip партицип

herumpfuschend	Präsens
herumgepfuscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumpfuschen

herumzupfuschen

§Однокоренные

§Связанные слова

verpfuschen·unfähig·schlampig