Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·quälenherumquälen

[heˈʁʊmˌkvɛːlən]
По слогам he|rum|quä|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit etwas herumquälen D— мучиться с чем-либо
„Er quält sich seit Stunden mit der schwierigen Matheaufgabe herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumquälen
Präteritum
quälte herum
Partizip II
hat herumgequält
§Значения
мучить, терзать
Sich selbst oder andere durch unnötige Mühen oder Schmerzen quälen.
Причинять себе или другим физические или душевные страдания.
нейтральное
  1. Er hat sich jahrelang mit der Krankheit herumgequält.
    — Он годами мучился от этой болезни.
  2. Du solltest dich nicht so lange mit dieser schwierigen Aufgabe herumquälen.
    — Тебе не стоит так долго мучиться с этим сложным заданием.
Синонимы
мучиться (с чем-то), возиться
Sich mühsam mit einer schwierigen Aufgabe oder einem Problem herumschlagen.
Тратить много сил на решение сложной или неприятной задачи.
разговорное
  1. Ich habe mich stundenlang mit der Software herumgequält.
    — Я часами мучился с этой программой.
  2. Wir quälen uns schon den ganzen Tag mit dieser Formel herum.
    — Мы весь день бьемся над этой формулой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quäle herum
du quälst herum
er/sie/es quält herum
wir quälen herum
ihr quält herum
sie/Sie quälen herum
Präteritum претеритум
ich quälte herum
du quältest herum
er/sie/es quälte herum
wir quälten herum
ihr quältet herum
sie/Sie quälten herum
Imperativ императив
quäle (du) herum
quälen wir herum
quält (ihr) herum
quälen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quäle herum
du quälest herum
er/sie/es quäle herum
wir quälen herum
ihr quälet herum
sie/Sie quälen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quälte herum
du quältest herum
er/sie/es quälte herum
wir quälten herum
ihr quältet herum
sie/Sie quälten herum
Partizip партицип
herumquälend Präsens
herumgequält Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumquälen
herumzuquälen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке