Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·reichen

[heˈʁʊmˌʁaɪ̯çn̩]
По слогам he|rum|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas jdm. herumreichen D— bir şeyi birine dağıtmak/aktarmak
„Bitte reiche die Kekse in der Runde herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumreichen
Präteritum
reichte herum
Partizip II
hat herumgereicht
§Значения
etrafa dağıtmak
Etwas von Hand zu Hand weitergeben, oft in einer Gruppe oder Runde.
Bir şeyi elden ele aktarmak; genellikle bir grup veya çevre içinde.
нейтральное
  1. Die Kinder reichen die Kekse in der Runde herum.
    — Çocuklar kurabiyeleri sırayla birbirlerine uzatıyorlar.
  2. Das Magazin wurde die ganze Zeit durch die Menge herumgereicht.
    — Dergi sürekli olarak kalabalık arasında elden ele geçirildi.
Синонимы
rastgele dağıtmak
Etwas unkontrolliert oder wahllos hin- und hergeben.
Bir şeyi kontrolsüz veya rastgele bir şekilde ileri geri vermek.
разговорное
☞ Genellikle israf veya dağınıklık anlamında olumsuz bir çağrışıma sahiptir.
  1. Hör auf, die Süßigkeiten so ziellos herumzureichen!
    — Lütfen şekerlemeleri amaçsızca dağıtmayı bırak!
  2. Sie haben die alten Unterlagen einfach im Büro herumgereicht.
    — Eski belgeleri ofiste öylece elden ele dolaştırdılar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche herum
du reichst herum
er/sie/es reicht herum
wir reichen herum
ihr reicht herum
sie/Sie reichen herum
Präteritum претеритум
ich reichte herum
du reichtest herum
er/sie/es reichte herum
wir reichten herum
ihr reichtet herum
sie/Sie reichten herum
Imperativ императив
reiche (du) herum
reichen wir herum
reicht (ihr) herum
reichen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche herum
du reichest herum
er/sie/es reiche herum
wir reichen herum
ihr reichet herum
sie/Sie reichen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte herum
du reichtetest herum
er/sie/es reichte herum
wir reichtetest herum
ihr reichtetest herum
sie/Sie reichtetest herum
Partizip партицип
herumreichend Präsens
herumgereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumreichen
herumzureichen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке