Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·rekeln

[heˈʁʊmˈʁeːkl̩n]

По слогам he|rum|re|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumrekeln A— болтать попусту, заниматься ерундой

„Er rekelte nur herum, anstatt zu arbeiten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumrekeln

Präteritum

rekelte herum

Partizip II

hat herumgerekelt

§Значения

неуклюже возиться, копошиться

Sich ungeschickt, tollpatschig oder unkontrolliert bewegen.

Неуклюже или беспорядочно совершать движения.

разговорное

Warum rekelst du so in der dunklen Schublade herum?

— Почему ты так неуклюже копошишься в темном ящике?
Er rekelet in der dunklen Tasche nach seinem Handy herum.

— Он неуклюже копошится в темной сумке в поисках своего мобильного телефона.

Синонимы

quatschen·schwafeln·plappern

валять дурака, бездельничать

Unnötig viel Zeit mit unwichtigen Dingen verbringen oder ziellos herumtreiben.

Тратить время впустую или заниматься чем-то несерьезным.

разговорное

Wir sollten nicht den ganzen Tag herumrekeln.

— Нам не стоит весь день валять дурака.
Hör auf, den ganzen Vormittag im Büro herumzurekeln!

— Хватит валять дурака в офисе весь до обеда!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rekele	herum
du	rekelst	herum
er/sie/es	rekelet	herum
wir	rekeln	herum
ihr	rekelet	herum
sie/Sie	rekeln	herum

Präteritum претеритум

ich	rekelte	herum
du	rekeltest	herum
er/sie/es	rekelte	herum
wir	rekelten	herum
ihr	rekeletet	herum
sie/Sie	rekelten	herum

Imperativ императив

—
rekele	(du)	herum
—
rekeln	wir	herum
rekelet	(ihr)	herum
rekeln	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rekele	herum
du	rekelet	herum
er/sie/es	rekele	herum
wir	rekeln	herum
ihr	rekelet	herum
sie/Sie	rekeln	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rekelte	herum
du	rekeletest	herum
er/sie/es	rekelte	herum
wir	rekelten	herum
ihr	rekeletet	herum
sie/Sie	rekelten	herum

Partizip партицип

herumrekelnd	Präsens
herumgerekelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumrekeln

herumzurekeln

§Однокоренные

Rekel

болтовня (устар.)

§Связанные слова

reden·schnattern·labern