Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·rekeln

[heˈʁʊmˈʁeːkl̩n]
По слогам he|rum|re|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumrekeln A— to babble, to talk nonsense, to dawdle
„Er rekelte nur herum, anstatt zu arbeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumrekeln
Präteritum
rekelte herum
Partizip II
hat herumgerekelt
§Значения
to fumble around, to grope about
Sich ungeschickt, tollpatschig oder unkontrolliert bewegen.
To move in a clumsy, awkward, or disorganized manner.
разговорное
  1. Warum rekelst du so in der dunklen Schublade herum?
    — Why are you fumbling around in the dark drawer?
  2. Er rekelet in der dunklen Tasche nach seinem Handy herum.
    — He is fumbling around in the dark bag for his mobile phone.
Синонимы
to mess around, to dawdle
Unnötig viel Zeit mit unwichtigen Dingen verbringen oder ziellos herumtreiben.
To waste time or engage in aimless, unproductive activity.
разговорное
  1. Wir sollten nicht den ganzen Tag herumrekeln.
    — We shouldn't mess around all day.
  2. Hör auf, den ganzen Vormittag im Büro herumzurekeln!
    — Stop messing around in the office all morning!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rekele herum
du rekelst herum
er/sie/es rekelet herum
wir rekeln herum
ihr rekelet herum
sie/Sie rekeln herum
Präteritum претеритум
ich rekelte herum
du rekeltest herum
er/sie/es rekelte herum
wir rekelten herum
ihr rekeletet herum
sie/Sie rekelten herum
Imperativ императив
rekele (du) herum
rekeln wir herum
rekelet (ihr) herum
rekeln Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rekele herum
du rekelet herum
er/sie/es rekele herum
wir rekeln herum
ihr rekelet herum
sie/Sie rekeln herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rekelte herum
du rekeletest herum
er/sie/es rekelte herum
wir rekelten herum
ihr rekeletet herum
sie/Sie rekelten herum
Partizip партицип
herumrekelnd Präsens
herumgerekelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumrekeln
herumzurekeln
§Однокоренные
Rekel
babble
§Связанные слова

Сообщить об ошибке