Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

herum·rennen

[heˈʁʊmˌʁɛnən]
По слогам he|rum|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumrennen N— to run around
„Die Kinder rennen im Garten herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumrennen
Präteritum
rannte herum
Partizip II
ist herumgerannt
§Значения
to run around
Ohne festes Ziel oder ziellos von einem Ort zum anderen laufen.
To run around aimlessly.
нейтральное
  1. Die Kinder rennen den ganzen Nachmittag im Garten herum.
    — The children run around in the garden all afternoon.
  2. Er ist gestern stundenlang im Park herumgerannt.
    — He ran around in the park for hours yesterday.
Синонимы
umherlaufen·tollen
to run about frantically
Hektisch oder unruhig in einem Bereich hin und her laufen.
To run around in a frantic or restless manner.
разговорное
  1. Warum rennst du so panisch durch das Haus herum?
    — Why are you running around the house so frantically?
  2. Sie ist nach der Nachricht völlig aufgelöst herumgerannt.
    — She ran about frantically after hearing the news.
to run about, to wander
Sich ständig in Bewegung befinden, oft im Sinne von 'herumtreiben'.
To be constantly on the move.
разговорное
  1. Er rennt ständig nur so durch die Stadt herum.
    — He is constantly just running about the city.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne herum
du rennst herum
er/sie/es rennt herum
wir rennen herum
ihr rennt herum
sie/Sie rennen herum
Präteritum претеритум
ich rannte herum
du ranntest herum
er/sie/es rannte herum
wir rannten herum
ihr ranntet herum
sie/Sie rannten herum
Imperativ императив
—
renne (du) herum
—
rennen wir herum
rennt (ihr) herum
rennen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne herum
du rennest herum
er/sie/es renne herum
wir rennen herum
ihr rennnet herum
sie/Sie rennen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte herum
du ranntest herum
er/sie/es rannte herum
wir rannten herum
ihr ranntet herum
sie/Sie rannten herum
Partizip партицип
herumrennend Präsens
herumgerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumrennen
herumzurennen
§Однокоренные
dieRennbahn
race track
derRennfahrer
racing driver
dasRennen
race
§Связанные слова
laufen·eilen·fliehen·rennen

Сообщить об ошибке