Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

herum·spazieren

[heˈʁʊmˌʃpaˈtsiːʁən]

По слогам he|rum|spa|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumspazieren durch + Akkusativ A— прогуливаться по (чему-либо)

„Wir spazieren durch den Park herum."

herumspazieren in + Dativ D— бродить по (чему-либо)

„Sie spazieren in der Altstadt herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumspazieren

Präteritum

spazierte herum

Partizip II

ist herumspaziert

§Значения

бродить, ходить вокруг

Ohne festes Ziel oder ziellos an einem Ort hin und her gehen.

Передвигаться без определенной цели.

нейтральное

Die Kinder spazieren ziellos im Park herum.

— Дети бесцельно бродят по парку.
Er ist den ganzen Nachmittag in der Stadt herumspaziert.

— Он весь день бродил по городу.

Синонимы

прогуливаться, слоняться

In einem entspannten Tempo durch eine Gegend schlendern.

Неспешно гулять для удовольствия.

нейтральное

Wir spazieren gemütlich am Strand herum.

— Мы неспешно прогуливаемся вдоль пляжа.
Sie ist gestern im Garten herumspaziert.

— Вчера она прогуливалась по саду.
Die Kinder wollten den ganzen Nachmittag durch den Park herumspazieren.

— Дети хотели весь день прогуливаться по парку.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herumspazierend	Präsens
herumspaziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumspazieren

§Связанные слова