Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·spinnen

[heˈʁʊmˌʃpɪnən]

По слогам he|rum|spin|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumspinnen N— ponerse a divagar

„Hör auf, so herumzuspinnen!"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herumspinnen

Präteritum

spann herum

Partizip II

hat herumgesponnen

§Значения

inventar historias, decir tonterías

Unrealistische, absurde oder völlig abwegige Ideen oder Theorien entwickeln.

Elaborar ideas o teorías poco realistas, absurdas o completamente descabelladas.

разговорное

Hör auf, solche absurden Theorien herumzuspinnen!
Er hat wieder einmal völlig verrückte Ideen herumgesponnen.

Синонимы

schwafeln·phantasieren

divagar, estar distraído

Sich in Gedanken verlieren oder geistig nicht ganz bei der Sache sein.

Perderse en pensamientos o no estar del todo presente mentalmente.

разговорное

Sie spinnt wohl gerade etwas in ihren Gedanken herum.
Warum spinnst du während der Besprechung so in deinen Gedanken herum?

hablar sin sentido, divagar

Unkontrolliert oder wirr reden oder sich verhalten.

Hablar o comportarse de manera descontrolada o confusa.

разговорное

Warum spinnst du so komisch herum?
Er hat den ganzen Abend nur Unsinn herumgesponnen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spinne	herum
du	spinnst	herum
er/sie/es	spinnt	herum
wir	spinnen	herum
ihr	spinnt	herum
sie/Sie	spinnen	herum

Präteritum претеритум

ich	spann	herum
du	spannst	herum
er/sie/es	spann	herum
wir	spannen	herum
ihr	spannt	herum
sie/Sie	spannen	herum

Imperativ императив

—
spinn(e)	(du)	herum
—
spinnen	wir	herum
spinnt	(ihr)	herum
spinnen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spinne	herum
du	spinnest	herum
er/sie/es	spinne	herum
wir	spinnen	herum
ihr	spinnet	herum
sie/Sie	spinnen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spänne	herum
du	spännest	herum
er/sie/es	spänne	herum
wir	spännen	herum
ihr	spännet	herum
sie/Sie	spännen	herum

Partizip партицип

herumspinnend	Präsens
herumgesponnen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumspinnen

herumzuspinnen

§Идиомы

jemand spinnt nur herum

§Однокоренные

§Связанные слова