herum·surfen

[heˈʁʊmˌzœɐ̯fn̩]

По слогам he|rum|sur|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

im Internet herumsurfen D— surfowanie po Internecie

„Er surft oft stundenlang im Internet herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumsurfen

Präteritum

surfte herum

Partizip II

hat herumgesurft

§Значения

surfować w internecie

Ohne ein bestimmtes Ziel im Internet navigieren oder Webseiten besuchen.

Przeglądanie Internetu lub odwiedzanie stron internetowych bez żadnego określonego celu.

нейтральное

Ich habe gestern Abend stundenlang im Internet herumgesurft.

— Wczoraj wieczorem godzinami surfowałem po Internecie.
Anstatt zu arbeiten, surft er den ganzen Nachmittag im Internet herum.

— Zamiast pracować, całe popołudnie surfuje w Internecie.

Синонимы

stöbern·surfen

błąkać się po sieci

Unaufmerksam oder ziellos durch verschiedene Inhalte oder Kanäle wechseln.

Nieprzytomnie lub bez celu przełączać się między różnymi treściami lub kanałami.

разговорное

☞ Często używane w znaczeniu rozrywki lub rozproszenia uwagi.

Anstatt zu lernen, hat sie nur auf ihrem Handy herumgesurft.

— Zamiast się uczyć, tylko surfowała po internecie na swoim telefonie.
Wir haben die ganze Zeit nur auf YouTube herumgesurft.

— Cały czas tylko przeglądaliśmy YouTube’a.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	surfe	herum
du	surfst	herum
er/sie/es	surft	herum
wir	surfen	herum
ihr	surft	herum
sie/Sie	surfen	herum

Präteritum претеритум

ich	surfte	herum
du	surftest	herum
er/sie/es	surfte	herum
wir	surften	herum
ihr	surftet	herum
sie/Sie	surften	herum

Imperativ императив

—
surfe	(du)	herum
—
surfen	wir	herum
surft	(ihr)	herum
surfen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	surfe	herum
du	surfest	herum
er/sie/es	surfe	herum
wir	surfen	herum
ihr	surfet	herum
sie/Sie	surfen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	surfte	herum
du	surftest	herum
er/sie/es	surfte	herum
wir	surften	herum
ihr	surftet	herum
sie/Sie	surften	herum

Partizip партицип

herumsurfend	Präsens
herumgesurft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumsurfen

herumzusurfen

§Однокоренные

derSurfer

surfer

§Связанные слова

recherchieren·navigieren·durchsuchen