herum·vagabundieren

[heˈʁumvaɡabaنˈdiːʁən]

По слогам he|rum|va|ga|bun|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumvagabundieren N— vagar sin rumbo.

„Er vagabundiert ziellos durch die Welt herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumvagabundieren

Präteritum

vagabundierte herum

Partizip II

hat herumvagabundiert

§Значения

vagabundear

Ohne festes Ziel oder Plan von Ort zu Ort ziehen.

Moverse de un lugar a otro sin un objetivo ni plan fijo.

нейтральное

Nach dem Studium vagabundiert er monatelang durch Europa herum.
Die Gruppe ist durch die Berge herumvagabundiert.

Синонимы

umherstreifen·wandern·irren

deambular, holgazanear

Ziellos umherwandern oder sich treiben lassen.

Deambular sin rumbo o dejarse llevar.

разговорное

☞ Con frecuencia, con un matiz ligeramente despectivo respecto a la falta de planificación.

Er vagabundiert den ganzen Tag nur in der Stadt herum.
Warum bist du gestern so lange in der Gegend herumvagabundiert?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	vagabundiere	herum
du	vagabundierst	herum
er/sie/es	vagabundiert	herum
wir	vagabundieren	herum
ihr	vagabundiert	herum
sie/Sie	vagabundieren	herum

Präteritum претеритум

ich	vagabundierte	herum
du	vagabundiertest	herum
er/sie/es	vagabundierte	herum
wir	vagabundierten	herum
ihr	vagabundiertet	herum
sie/Sie	vagabundierten	herum

Imperativ императив

—
vagabundiere	(du)	herum
—
vagabundieren	wir	herum
vagabundiert	(ihr)	herum
vagabundieren	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vagabundiere	herum
du	vagabundierest	herum
er/sie/es	vagabundiere	herum
wir	vagabundieren	herum
ihr	vagabundieret	herum
sie/Sie	vagabundieren	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vagabundierete	herum
du	vagabundieretest	herum
er/sie/es	vagabundierete	herum
wir	vagabundiereten	herum
ihr	vagabundieretet	herum
sie/Sie	vagabundiereten	herum

Partizip партицип

herumvagabundierend	Präsens
herumvagabundiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumvagabundieren

herumzuvagabundieren

§Однокоренные

derVagabund

vagabundo, trotamundos

§Связанные слова

reisen·streifen·wandern