Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·ärgernherumärgern

[heˈʁuːmˌɛɐ̯ɡɐn]
По слогам he|rum|ärg|ern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. herumärgern D— пререкаться / возиться / изводить кого-либо
„Er ärgert sich ständig mit seinem kleinen Bruder herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumärgern
Präteritum
ärgerte herum
Partizip II
hat herumgeärgert
§Значения
возиться, копаться
Sich mit etwas oder jemandem unnötig beschäftigen oder herumprobieren.
Бесполезно или долго пытаться что-то исправить или понять.
разговорное
  1. Ich habe mich stundenlang mit dem Motor herumgeärgert.
    — Я часами возился с этим мотором.
  2. Er ärgert sich schon wieder mit der Software herum.
    — Он опять копается с этой программой.
Синонимы
Антонимы
дразнить, изводить
Jemanden ständig necken, provozieren oder schikanieren.
Насмехаться над кем-то или постоянно его беспокоить.
разговорное
  1. Hör auf, deine kleine Schwester ständig herumzuärgern!
    — Хватит постоянно дразнить свою сестрёнку!
  2. Die Kollegen haben ihn den ganzen Tag herumgeärgert.
    — Коллеги весь день его изводили.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ärgere herum
du ärgert herum
er/sie/es ärgert herum
wir ärgern herum
ihr ärgert herum
sie/Sie ärgern herum
Präteritum претеритум
ich ärgerte herum
du ärgertest herum
er/sie/es ärgerte herum
wir ärgerten herum
ihr ärgertet herum
sie/Sie ärgerten herum
Imperativ императив
ärgere (du) herum
ärgern wir herum
ärgert (ihr) herum
ärgern Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ärgere herum
du ärgertest herum
er/sie/es ärgert herum
wir ärgern herum
ihr ärgert herum
sie/Sie ärgern herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ärgerte herum
du ärgertest herum
er/sie/es ärgerte herum
wir ärgerten herum
ihr ärgertet herum
sie/Sie ärgerten herum
Partizip партицип
herumärgernd Präsens
herumgeärgert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumärgern
herumzuärgern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке