Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·ärgernherumärgern

[heˈʁuːmˌɛɐ̯ɡɐn]
По слогам he|rum|ärg|ern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. herumärgern D— to mess around with / to bicker with someone
„Er ärgert sich ständig mit seinem kleinen Bruder herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumärgern
Präteritum
ärgerte herum
Partizip II
hat herumgeärgert
§Значения
to mess around with, to tinker
Sich mit etwas oder jemandem unnötig beschäftigen oder herumprobieren.
To spend time trying to fix or understand something without much success.
разговорное
  1. Ich habe mich stundenlang mit dem Motor herumgeärgert.
    — I messed around with the engine for hours.
  2. Er ärgert sich schon wieder mit der Software herum.
    — He is tinkering with the software again.
Синонимы
Антонимы
to tease, to pester
Jemanden ständig necken, provozieren oder schikanieren.
To mock or annoy someone repeatedly.
разговорное
  1. Hör auf, deine kleine Schwester ständig herumzuärgern!
    — Stop constantly teasing your little sister!
  2. Die Kollegen haben ihn den ganzen Tag herumgeärgert.
    — The colleagues pestered him all day long.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ärgere herum
du ärgert herum
er/sie/es ärgert herum
wir ärgern herum
ihr ärgert herum
sie/Sie ärgern herum
Präteritum претеритум
ich ärgerte herum
du ärgertest herum
er/sie/es ärgerte herum
wir ärgerten herum
ihr ärgertet herum
sie/Sie ärgerten herum
Imperativ императив
ärgere (du) herum
ärgern wir herum
ärgert (ihr) herum
ärgern Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ärgere herum
du ärgertest herum
er/sie/es ärgert herum
wir ärgern herum
ihr ärgert herum
sie/Sie ärgern herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ärgerte herum
du ärgertest herum
er/sie/es ärgerte herum
wir ärgerten herum
ihr ärgertet herum
sie/Sie ärgerten herum
Partizip партицип
herumärgernd Präsens
herumgeärgert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumärgern
herumzuärgern
§Однокоренные
§Связанные слова
reizen·nerven·provokieren

Сообщить об ошибке