heruntergewirtschaftet

zniszczony, zdegradowany, wyczerpany

Durch übermäßige Nutzung, Vernachlässigung oder schlechte Verwaltung in einem schlechten Zustand gebracht.

Przyniesiony do złego stanu wskutek nadmiernego użytkowania, zaniedbania lub złego zarządzania.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście infrastruktury, budynków lub zasobów.

Die Infrastruktur in dieser Region ist völlig heruntergewirtschaftet.

— Infrastruktura w tym regionie jest całkowicie zaniedbana.
Das Gebäude wirkt durch die jahrelange Vernachlässigung heruntergewirtschaftet.

— Budynek po latach zaniedbania wygląda na zniszczony.

Синонимы

Антонимы

wyczerpany, wykończony

Durch übermäßige Beanspruchung körperlich oder geistig erschöpft oder abgenutzt.

Wskutek nadmiernego obciążenia wyczerpany lub przemęczony fizycznie lub umysłowo.

нейтральное

Nach der langen Schicht fühlte er sich körperlich heruntergewirtschaftet.

— Po długiej zmianie czuł się fizycznie wyczerpany.
Ihr Geist wirkte durch den ständigen Stress heruntergewirtschaftet.

— Jego umysł wydawał się wyczerpany ciągłym stresem.