Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herunter·stürzen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌʃtʏʁtsn̩]
По слогам her|un|ter|stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herunterstürzen N— рушиться вниз, обрушиваться
„Das Gebäude stürzt plötzlich herunter."
von etwas (Dativ) herunterstürzen D— свалиться/упасть вниз с чего-либо
„Er stürzte von der Leiter herunter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterstürzen
Präteritum
stürzte herunter
Partizip II
ist heruntergestürzt
§Значения
рухнуть вниз, упасть
Aus großer Höhe nach unten fallen.
Падать с большой высоты вниз.
нейтральное
  1. Der Felsbrocken ist die Klippe heruntergestürzt.
    — Валун рухнул с утеса.
  2. Das Kind ist fast den Berg heruntergestürzt.
    — Ребенок чуть не упал с горы.
Синонимы
einstürzen·hinabstürzen
резко упасть, обвалиться
Plötzlich und heftig sinken (z. B. Kurse, Temperaturen oder Werte).
Резко и сильно снижаться (о ценах, температурах и т. д.).
нейтральное терминологическое
  1. Die Aktienkurse sind gestern massiv heruntergestürzt.
    — Акции вчера резко обвалились.
  2. Die Temperaturen sind über Nacht heruntergestürzt.
    — Температура за ночь резко упала.
Синонимы
abstürzen
Антонимы
aufsteigen
пойти на дно, потерпеть крах
Sich in einem Zustand des Chaos oder des Zusammenbruchs befinden.
Находиться в состоянии резкого упадка или хаоса.
разговорное
  1. Sein Leben ist nach dem Skandal völlig heruntergestürzt.
    — Его жизнь полностью пошла под откос после скандала.
упасть, свалиться (с чего-л.)
Aus einer erhöhten Position oder von einem Gegenstand herunterfallen.
  1. Sie ist gestern vom Balkon heruntergestürzt.
    — Она вчера упала с балкона.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürze herunter
du stürzt herunter
er/sie/es stürzt herunter
wir stürzen herunter
ihr stürzt herunter
sie/Sie stürzen herunter
Präteritum претеритум
ich stürzte herunter
du stürztest herunter
er/sie/es stürzte herunter
wir stürzten herunter
ihr stürztet herunter
sie/Sie stürzten herunter
Imperativ императив
—
stürze (du) herunter
—
stürzen wir herunter
stürzt (ihr) herunter
stürzen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze herunter
du stürzest herunter
er/sie/es stürze herunter
wir stürzen herunter
ihr stürzet herunter
sie/Sie stürzen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte herunter
du stürztest herunter
er/sie/es stürzte herunter
wir stürzten herunter
ihr stürztet herunter
sie/Sie stürzten herunter
Partizip партицип
herunterstürzend Präsens
heruntergestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterstürzen
herunterzustürzen
§Идиомы
§Сложные слова
Gebäudeheruntersturz
обрушение здания
§Однокоренные
stürzen
падать, бросаться
der Sturz
падение, бросок
stürzend
падающий
herunter
вниз
§Связанные слова
fallen·fallen·sinken

Сообщить об ошибке