Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herunter·stürzen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌʃtʏʁtsn̩]
По слогам her|un|ter|stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herunterstürzen N— spadać/runąć
„Das Gebäude stürzt plötzlich herunter."
von etwas (Dativ) herunterstürzen D— spaść z czegoś.
„Er stürzte von der Leiter herunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterstürzen
Präteritum
stürzte herunter
Partizip II
ist heruntergestürzt
§Значения
spadać, roztrzaskać się
Aus großer Höhe nach unten fallen.
Spadać z wielkiej wysokości w dół.
нейтральное
  1. Der Felsbrocken ist die Klippe heruntergestürzt.
    — Grupa skalna spadła z klifu.
  2. Das Kind ist fast den Berg heruntergestürzt.
    — Dziecko prawie spadło z góry.
Синонимы
einstürzen·hinabstürzen
gwałtownie spadać
Plötzlich und heftig sinken (z. B. Kurse, Temperaturen oder Werte).
Nagle i gwałtownie spadają (np. kursy, temperatury lub wartości).
нейтральное терминологическое
  1. Die Aktienkurse sind gestern massiv heruntergestürzt.
    — Wczoraj kursy akcji gwałtownie spadły.
  2. Die Temperaturen sind über Nacht heruntergestürzt.
    — Temperatury gwałtownie spadły w ciągu nocy.
Синонимы
abstürzen
Антонимы
aufsteigen
rozpadać się, popadać w chaos
Sich in einem Zustand des Chaos oder des Zusammenbruchs befinden.
Znajdować się w stanie chaosu lub rozpadu.
разговорное
☞ Często używane w sensie zwrotnym: rzucać się w dół.
  1. Sein Leben ist nach dem Skandal völlig heruntergestürzt.
    — Po tym skandalu jego życie całkowicie się rozpadło.
spaść (z czegoś)
Aus einer erhöhten Position oder von einem Gegenstand herunterfallen.
Spaść z podwyższonej pozycji lub z jakiegoś przedmiotu.
  1. Sie ist gestern vom Balkon heruntergestürzt.
    — Wczoraj spadła z balkonu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürze herunter
du stürzt herunter
er/sie/es stürzt herunter
wir stürzen herunter
ihr stürzt herunter
sie/Sie stürzen herunter
Präteritum претеритум
ich stürzte herunter
du stürztest herunter
er/sie/es stürzte herunter
wir stürzten herunter
ihr stürztet herunter
sie/Sie stürzten herunter
Imperativ императив
—
stürze (du) herunter
—
stürzen wir herunter
stürzt (ihr) herunter
stürzen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze herunter
du stürzest herunter
er/sie/es stürze herunter
wir stürzen herunter
ihr stürzet herunter
sie/Sie stürzen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte herunter
du stürztest herunter
er/sie/es stürzte herunter
wir stürzten herunter
ihr stürztet herunter
sie/Sie stürzten herunter
Partizip партицип
herunterstürzend Präsens
heruntergestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterstürzen
herunterzustürzen
§Идиомы
§Однокоренные
stürzen
upaść, runąć, rozbić się
derSturz
upadek, przewrócenie
stürzend
spadający, opadający
herunter
w dół
§Связанные слова
fallen·fallen·sinken

Сообщить об ошибке