Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herunter·stürzen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌʃtʏʁtsn̩]
По слогам her|un|ter|stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herunterstürzen N— падати вниз
„Das Gebäude stürzt plötzlich herunter."
von etwas (Dativ) herunterstürzen D— зпадати з чогось.
„Er stürzte von der Leiter herunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterstürzen
Präteritum
stürzte herunter
Partizip II
ist heruntergestürzt
§Значения
впасти, полетіти вниз
Aus großer Höhe nach unten fallen.
Падати вниз з великої висоти.
нейтральное
  1. Der Felsbrocken ist die Klippe heruntergestürzt.
    — Камінь скотився зі скелі.
  2. Das Kind ist fast den Berg heruntergestürzt.
    — Дитина майже злетіла з гори.
Синонимы
einstürzen·hinabstürzen
різко падати, обвалюватися
Plötzlich und heftig sinken (z. B. Kurse, Temperaturen oder Werte).
Раптово та різко знижуються (наприклад, курси, температури або показники).
нейтральное терминологическое
  1. Die Aktienkurse sind gestern massiv heruntergestürzt.
    — Вчора курси акцій різко впали.
  2. Die Temperaturen sind über Nacht heruntergestürzt.
    — Температура за ніч різко впала.
Синонимы
abstürzen
Антонимы
aufsteigen
занепадати, руйнуватися
Sich in einem Zustand des Chaos oder des Zusammenbruchs befinden.
Перебувати в стані хаосу або занепаду.
разговорное
☞ Часто вживається у зворотному значенні: стрибати вниз.
  1. Sein Leben ist nach dem Skandal völlig heruntergestürzt.
    — Після скандалу його життя повністю занепало.
впасти
Aus einer erhöhten Position oder von einem Gegenstand herunterfallen.
Впасти з підвищеного положення або з предмета.
  1. Sie ist gestern vom Balkon heruntergestürzt.
    — Вчора вона впала з балкона.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürze herunter
du stürzt herunter
er/sie/es stürzt herunter
wir stürzen herunter
ihr stürzt herunter
sie/Sie stürzen herunter
Präteritum претеритум
ich stürzte herunter
du stürztest herunter
er/sie/es stürzte herunter
wir stürzten herunter
ihr stürztet herunter
sie/Sie stürzten herunter
Imperativ императив
—
stürze (du) herunter
—
stürzen wir herunter
stürzt (ihr) herunter
stürzen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze herunter
du stürzest herunter
er/sie/es stürze herunter
wir stürzen herunter
ihr stürzet herunter
sie/Sie stürzen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte herunter
du stürztest herunter
er/sie/es stürzte herunter
wir stürzten herunter
ihr stürztet herunter
sie/Sie stürzten herunter
Partizip партицип
herunterstürzend Präsens
heruntergestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterstürzen
herunterzustürzen
§Идиомы
§Однокоренные
stürzen
падати, плюхатися, вриватися
derSturz
падіння, падати
stürzend
падіння, стрімке падіння
herunter
вниз
§Связанные слова
fallen·fallen·sinken

Сообщить об ошибке