Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hijacken

[ˈhiːˌʒækən]

По слогам hij|ack|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hijacken A— захватить (транспортное средство)

„Terroristen haben das Flugzeug hijacken wollen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hijacken

Präteritum

hijackte

Partizip II

hat hijackt

§Значения

захватывать (самолет, судно)

Ein Fahrzeug, meist ein Flugzeug oder Schiff, gewaltsam kapern oder übernehmen.

Насильственно захватывать транспортное средство.

нейтральное

Die Terroristen hijackten das Flugzeug.

— Террористы захватили самолет.
Niemand konnte das Schiff hijacken.

— Никто не смог захватить корабль.

Синонимы

kapern·entführen

Антонимы

befreien

взламывать (данные, аккаунт)

In der Informatik: Unbefugtes Übernehmen von Datenströmen, Konten oder digitalen Prozessen.

Перехватывать цифровые данные или учетные записи.

терминологическое

Kriminelle hijackten den gesamten Datenstrom der Firma.

— Преступники взломали весь поток данных компании.
Sie hijackten den Datenstrom.

— Они перехватили поток данных.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hijacke
du	hijackst
er/sie/es	hijackt
wir	hijacken
ihr	hijackt
sie/Sie	hijacken

Präteritum претеритум

ich	hijackte
du	hijacktest
er/sie/es	hijackte
wir	hijackten
ihr	hijacktet
sie/Sie	hijackten

Imperativ императив

—
hijacke	(du)
—
hijacken	wir
hijacket	(ihr)
hijacken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hijacke
du	hijackest
er/sie/es	hijacke
wir	hijacken
ihr	hijacket
sie/Sie	hijacken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hijackte
du	hijacktet
er/sie/es	hijackte
wir	hijackten
ihr	hijacket
sie/Sie	hijackten

Partizip партицип

hijackend	Präsens
hijackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hijacken

zu hijacken

§Однокоренные

Hijacker

угонщик

Hijacking

угон (транспортного средства)

§Связанные слова

kapern·überfallen·rauben