hinauf·finden

[hɪˈnaʊ̯fˌfɪndn̩]

По слогам hin|auf|fin|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinauffinden A— coś znaleźć na górze

„Er konnte den Weg nach oben nicht hinauffinden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinauffinden

Präteritum

fand hinauf

Partizip II

hat hinaufgefunden

§Значения

znaleźć na górze

Etwas oder jemanden an einem höheren Ort oder in einer oberen Etage finden.

Znaleźć coś lub kogoś w wyższym miejscu lub na wyższym piętrze.

нейтральное

Ich konnte den Schlüssel im ersten Stock nicht hinauffinden.

— Nie mógł znaleźć klucza na pierwszym piętrze.
Hast du die alte Kiste im Dachboden hinaufgefunden?

— Czy znalazłeś tę starą skrzynię na strychu?

Синонимы

auffinden·erhöhen

znaleźć (rozwiązanie/drogę)

Eine Lösung, einen Weg oder eine Information durch Suchen nach oben hin entdecken.

Odkryć rozwiązanie, sposób lub informację poprzez poszukiwania „w górę”.

нейтральное

☞ Często w przenośnym znaczeniu używane w kontekście znajdowania rozwiązań.

Wir müssen einen Weg hinauffinden, um das Problem zu lösen.

— Musimy znaleźć sposób, by rozwiązać ten problem.
Sie hat schließlich eine Antwort auf die Frage hinaufgefunden.

— W końcu znalazła odpowiedź na to pytanie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	finde	hinauf
du	findest	hinauf
er/sie/es	findet	hinauf
wir	finden	hinauf
ihr	findet	hinauf
sie/Sie	finden	hinauf

Präteritum претеритум

ich	fand	hinauf
du	fandest	hinauf
er/sie/es	fand	hinauf
wir	fanden	hinauf
ihr	fandet	hinauf
sie/Sie	fanden	hinauf

Imperativ императив

—
find(e)	(du)	hinauf
—
finden	wir	hinauf
findet	(ihr)	hinauf
finden	Sie	hinauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finde	hinauf
du	findest	hinauf
er/sie/es	finde	hinauf
wir	finden	hinauf
ihr	findet	hinauf
sie/Sie	finden	hinauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fände	hinauf
du	fändest	hinauf
er/sie/es	fände	hinauf
wir	fänden	hinauf
ihr	fändet	hinauf
sie/Sie	fänden	hinauf

Partizip партицип

hinauffindend	Präsens
hinaufgefunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinauffinden

§Однокоренные

§Связанные слова

hinaufsteigen·erklimmen·entdecken