hinauf·finden

[hɪˈnaʊ̯fˌfɪndn̩]

По слогам hin|auf|fin|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinauffinden A— щось знайти вгорі

„Er konnte den Weg nach oben nicht hinauffinden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinauffinden

Präteritum

fand hinauf

Partizip II

hat hinaufgefunden

§Значения

знайти нагорі

Etwas oder jemanden an einem höheren Ort oder in einer oberen Etage finden.

Знайти щось або когось у вищому місці чи на верхньому поверсі.

нейтральное

Ich konnte den Schlüssel im ersten Stock nicht hinauffinden.

— Я не зміг знайти ключ на першому поверсі.
Hast du die alte Kiste im Dachboden hinaufgefunden?

— Чи знайшов ти ту стару скриню на горищі?

Синонимы

auffinden·erhöhen

знайти (шлях/розв’язок)

Eine Lösung, einen Weg oder eine Information durch Suchen nach oben hin entdecken.

Знайти рішення, шлях або інформацію шляхом пошуку вгору.

нейтральное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення знаходження рішень.

Wir müssen einen Weg hinauffinden, um das Problem zu lösen.

— Ми повинні знайти спосіб, щоб вирішити цю проблему.
Sie hat schließlich eine Antwort auf die Frage hinaufgefunden.

— Зрештою вона знайшла відповідь на це запитання.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	finde	hinauf
du	findest	hinauf
er/sie/es	findet	hinauf
wir	finden	hinauf
ihr	findet	hinauf
sie/Sie	finden	hinauf

Präteritum претеритум

ich	fand	hinauf
du	fandest	hinauf
er/sie/es	fand	hinauf
wir	fanden	hinauf
ihr	fandet	hinauf
sie/Sie	fanden	hinauf

Imperativ императив

—
find(e)	(du)	hinauf
—
finden	wir	hinauf
findet	(ihr)	hinauf
finden	Sie	hinauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finde	hinauf
du	findest	hinauf
er/sie/es	finde	hinauf
wir	finden	hinauf
ihr	findet	hinauf
sie/Sie	finden	hinauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fände	hinauf
du	fändest	hinauf
er/sie/es	fände	hinauf
wir	fänden	hinauf
ihr	fändet	hinauf
sie/Sie	fänden	hinauf

Partizip партицип

hinauffindend	Präsens
hinaufgefunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinauffinden

§Однокоренные

§Связанные слова

hinaufsteigen·erklimmen·entdecken