Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinaus·ekeln

[hɪnˈaʊ̯sˌekl̩n]

По слогам hin|aus|ek|eln

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinausekeln

Präteritum

ekelte hinaus

Partizip II

hat hinausgeekelt

§Значения

выживать, выгонять (кого-л.) неприятным обращением из места

Jemanden durch unfreundliches oder unangenehmes Verhalten dazu bringen, einen Ort zu verlassen.

Быстро и суетливо выбежать из помещения.

разговорное

Die Nachbarn haben den Störenfried aus dem Haus hinausgeekelt.

— Соседи выжили нарушителя спокойствия из дома.

Синонимы

hinausschleichen·hinaushuschen·hinauskriechen

вытеснять, выживать (с должности, из группы)

Jemanden durch feindseliges oder unangenehmes Verhalten aus einer Position, einem Amt oder einer Gruppe verdrängen.

Быстро покинуть место или ситуацию.

разговорное

Man hat ihn nach und nach aus seinem Amt hinausgeekelt.

— Его постепенно выжили с должности.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ekle	hinaus
du	ekelst	hinaus
er/sie/es	ekelt	hinaus
wir	ekeln	hinaus
ihr	ekelt	hinaus
sie/Sie	ekeln	hinaus

Präteritum претеритум

ich	ekelte	hinaus
du	ekeltest	hinaus
er/sie/es	ekelte	hinaus
wir	ekelten	hinaus
ihr	ekeltet	hinaus
sie/Sie	ekelten	hinaus

Imperativ императив

—
ekle	(du)	hinaus
—
ekeln	wir	hinaus
ekelt	(ihr)	hinaus
ekeln	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ekle	hinaus
du	ekelest	hinaus
er/sie/es	ekle	hinaus
wir	ekeln	hinaus
ihr	eklet	hinaus
sie/Sie	ekeln	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ekelte	hinaus
du	ekeltest	hinaus
er/sie/es	ekelte	hinaus
wir	ekelten	hinaus
ihr	ekeltet	hinaus
sie/Sie	ekelten	hinaus

Partizip партицип

hinausekelnd	Präsens
hinausgeekelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinausekeln

hinauszuekeln

§Однокоренные

§Связанные слова

schleichen·huschen·entkommen